《I’m a Lonesome Fugitive》歌词

[00:00:00] I'm a Lonesome Fugitive - Merle Haggard

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Down every road there's always one more city

[00:00:18] 每一条路上都会出现一座城市

[00:00:18] I'm on the run the highway is my home

[00:00:25] 我四处奔逃高速公路就是我的家

[00:00:25] I raised a lot of Cain back in my younger days

[00:00:32] 我年轻的时候就养成了很多好习惯

[00:00:32] While Mama used to pray my crops would fail

[00:00:39] 妈妈曾经祈祷我的庄稼会绝收

[00:00:39] Now I'm a hunted fugitive with just two ways:

[00:00:46] 现在我是个穷追不舍的亡命之徒只有两种办法

[00:00:46] Outrun the law or spend my life in jail

[00:00:53] 逃脱法律的制裁或者在监狱里度过我的一生

[00:00:53] I'd like to settle down but they won't let me

[00:01:00] 我想安定下来可他们不允许

[00:01:00] A fugitive must be a rolling stone

[00:01:07] 亡命天涯的人必须是滚石

[00:01:07] Down every road there's always one more city

[00:01:15] 每一条路上都会出现一座城市

[00:01:15] I'm on the run the highway is my home

[00:01:20] 我四处奔逃高速公路就是我的家