《Take Yours， I’ll Take Mine》歌词

[00:00:00] Take Yours, I'll Take Mine - Matthew Mole

[00:00:32] //

[00:00:32] Take yours and I'll take mine

[00:00:35] 过好你的生活 我也会照顾好自己

[00:00:35] On the right hand side

[00:00:39] 我就在你右手边

[00:00:39] And I'll rest and you'll find

[00:00:42] 我将小憩片刻 而你会发觉

[00:00:42] That you take rest in wine

[00:00:46] 酒就是你的消闲

[00:00:46] So take these words

[00:00:47] 那么我就选择这些话

[00:00:47] And make them right

[00:00:49] 让它们能对你有启发

[00:00:49] So one day you and I

[00:00:52] 会有那么一天 你和我

[00:00:52] Will write our names

[00:00:54] 将我们的名字书写在

[00:00:54] In the sky

[00:00:56] 天空中

[00:00:56] We'll confide

[00:00:59] 那时我们将互诉衷肠

[00:00:59] And I'll find mine on the right of your side

[00:01:05] 我将在你身边 找到我的位置

[00:01:05] And I'll find mine on the right of your side

[00:01:13] 我将在你身边 找到我的位置

[00:01:13] If I throw away my fear and pride

[00:01:17] 若我抛却我的忧惧和骄矜

[00:01:17] To set things right

[00:01:19] 让一切走上正轨

[00:01:19] Then I'll find mine on the right of your side

[00:01:41] 那么我将在你身边 找到我的位置

[00:01:41] And brothers and sisters

[00:01:45] 兄弟姐妹们

[00:01:45] Fill these cups with life

[00:01:48] 用生命注满酒樽

[00:01:48] Please forgive them

[00:01:52] 原谅他们吧

[00:01:52] Cause they know not their lives

[00:01:55] 他们对自己的生命也一无所知

[00:01:55] So take these words

[00:01:57] 接受我的言辞

[00:01:57] And make them right

[00:01:58] 让它们能对你有启发

[00:01:58] So one day you and I

[00:02:02] 会有那么一天 你和我

[00:02:02] Will write our names

[00:02:04] 会将我们的名字书写在

[00:02:04] In the sky

[00:02:06] 天空中

[00:02:06] We'll confide

[00:02:08] 那时我们将互诉衷肠

[00:02:08] And I'll find mine on the right of your side

[00:02:14] 我将在你身边 找到我的位置

[00:02:14] And I'll find mine on the right of your side

[00:02:22] 我将在你身边 找到我的位置

[00:02:22] If I throw away my fear and pride

[00:02:27] 若我抛却忧惧和骄矜

[00:02:27] To set things right

[00:02:29] 让一切步上正轨

[00:02:29] Then I'll find mine on the right of your side

[00:03:06] 那么我将在你身边 找到我的位置

[00:03:06] And I'll find mine on the right of your side

[00:03:12] 我将在你身边 找到我的位置

[00:03:12] And I'll find mine on the right of your side

[00:03:19] 我将在你身边 找到我的位置

[00:03:19] If I throw away my fear and pride

[00:03:24] 若我抛却忧惧和骄矜

[00:03:24] To set things right

[00:03:26] 让一切步上正轨

[00:03:26] Then I'll find mine on the right of your side

[00:03:31] 那么我将在你身边 找到我的位置