《Narcissu》歌词

[00:00:00] Narcissu (《水仙》游戏主题曲) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：片岡とも

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ebi

[00:00:00] //

[00:00:00] ありふれた一日が

[00:00:04] 寻常的一天

[00:00:04] 終えぬよう

[00:00:07] 仿佛不会终结

[00:00:07] 明日に届け

[00:00:22] 想去往明天

[00:00:22] １月の花を尋ねてみた

[00:00:28] 试着寻找一月的花儿

[00:00:28] 憧れはナルキッソス

[00:00:34] 憧憬如那水仙

[00:00:34] 二人で望んでみた

[00:00:40] 两人渴望着

[00:00:40] ガラス越し銀の夜

[00:00:46] 能逾越镜面的银白之夜

[00:00:46] もしも願えるのならば

[00:00:52] 如若愿望得以实现

[00:00:52] Umもっと近くにきてよ

[00:00:58] 唔 靠的再近一些

[00:00:58] 雨空じゃ顔も見えない

[00:01:03] 雨天中连面庞也看不清

[00:01:03] 星を灯けて

[00:01:09] 点亮星光

[00:01:09] 華やかな煌びやかな

[00:01:13] 华美的辉煌

[00:01:13] 運命を

[00:01:16] 梦见命运

[00:01:16] 夢見て泣いた夜は

[00:01:21] 而潸然泪下的夜晚

[00:01:21] 銀色の流星も

[00:01:25] 那银色的流星也

[00:01:25] 泣いている

[00:01:28] 一并哭泣

[00:01:28] ナルシスに向けて

[00:01:33] 面向那喀索斯

[00:01:33] あっけなくさよならを

[00:01:37] 连匆忙的再见

[00:01:37] 告げぬよう

[00:01:40] 也未能传达

[00:01:40] 唇が告げぬように

[00:01:45] 在嘴唇拒绝宣告般的

[00:01:45] 呟きに星空も木霊する

[00:01:52] 呢喃声中 星空也在回响

[00:01:52] ナルシスに向けて

[00:01:58] 面向那喀索斯

[00:01:58] いつまでも届け

[00:02:03] 终将抵达