《He Was a Friend of Mine(Studio Outtake - 1961)》歌词

[00:00:00] He Was A Friend Of Mine (他是我的一个朋友) - Bob Dylan

[00:00:30] //

[00:00:30] He was a friend of mine

[00:00:37] 他曾是我的一个好友

[00:00:37] He was a friend of mine

[00:00:44] 他曾是我的一个好友

[00:00:44] Every time I think about him now

[00:00:48] 每次当我想起他的时候

[00:00:48] Lord I just can't keep from cryin'

[00:00:52] 上帝啊，我都抑制不住流泪

[00:00:52] 'Cause he was a friend of mine

[00:01:14] 因为他曾是我的一个好友

[00:01:14] He died on the road

[00:01:22] 他死在路上

[00:01:22] He died on the road

[00:01:29] 他死在路上

[00:01:29] He never had enough money

[00:01:33] 他手头从来都没有足够的钱

[00:01:33] To pay his room or board

[00:01:36] 去付房租和膳食

[00:01:36] And he was a friend of mine

[00:01:44] 而且他曾是我的一个好友

[00:01:44] I stole away and cried

[00:01:51] 我很惭愧偷用了他一些钱

[00:01:51] I stole away and cried

[00:01:58] 我很惭愧偷用了他一些钱

[00:01:58] 'Cause I never had too much money

[00:02:02] 因为我的经济状况也很糟糕

[00:02:02] And I never been quite satisfied

[00:02:06] 况且我又贪得无厌

[00:02:06] And he was a friend of mine

[00:02:28] 而且他曾是我的一个好友

[00:02:28] He never done no wrong

[00:02:36] 他一生没做过什么坏事

[00:02:36] He never done no wrong

[00:02:43] 他一生没做过什么坏事

[00:02:43] A thousand miles from home

[00:02:47] 离家千里

[00:02:47] And he never harmed no one

[00:02:50] 却未曾伤害一人

[00:02:50] And he was a friend of mine

[00:03:13] 他曾是我的一个好友

[00:03:13] He was a friend of mine

[00:03:20] 他曾是我的一个好友

[00:03:20] He was a friend of mine

[00:03:27] 他曾是我的一个好友

[00:03:27] Every time I hear his name

[00:03:31] 每当我听到他的名字

[00:03:31] Lord I just can't keep from cryin'

[00:03:35] 上帝啊，我怎么能不流泪

[00:03:35] 'Cause he was a friend of mine

[00:03:40] 因为他曾是我的一个好友