《Fable》歌词

[00:00:00] Fable - Paper Aeroplanes (西威尔士的乐队)

[00:00:17] //

[00:00:17] Lead me down to the water

[00:00:23] 指引我沉入水下

[00:00:23] Throw your voice to the sea

[00:00:27] 你的声音在海面泛起涟漪

[00:00:27] I'll keep one eye on the future

[00:00:33] 我会远眺 着眼于未来

[00:00:33] I'll keep one hand on your sleeve

[00:00:38] 也会紧紧扯住你的衣袖

[00:00:38] We are many years from forgetting

[00:00:44] 我们将彼此遗忘了好多年

[00:00:44] We are anything now but complete

[00:00:50] 如今见面 却也无事可做

[00:00:50] So come way down to the water

[00:00:55] 所以 来吧 临阵退却到水面之下

[00:00:55] Feel the frostbite at your feet

[00:01:01] 从脚尖到心脏 感受水的刺骨

[00:01:01] 'Cause you might be unable

[00:01:06] 也许是因为你的临阵胆怯

[00:01:06] And I might be unkind

[00:01:12] 或是因为我的故作冷漠

[00:01:12] There's truth in this fable

[00:01:17] 这却是你我寓言中的唯一真理

[00:01:17] We cannot hide

[00:01:25] 我们不要互相逃避

[00:01:25] Walk with me on the mountains

[00:01:30] 和我一起漫步山间

[00:01:30] I like my head in the clouds

[00:01:35] 我喜欢和你晕头转向地寻找所谓的出路

[00:01:35] Make me love you unlike any other

[00:01:41] 对我表示出你独一无二的爱

[00:01:41] Make me feel love some proud

[00:01:46] 我所自豪的不过是你给我的爱

[00:01:46] 'Cause I might be unable

[00:01:51] 是因为你的胆怯吗

[00:01:51] And you might be able

[00:01:57] 或是我的故作冷漠

[00:01:57] But there's truth in this fable

[00:02:02] 这却是你我寓言中的唯一真理

[00:02:02] There's a fairtytale to find

[00:02:08] 我想要童话中王子与公主的结局

[00:02:08] So surrender your armour

[00:02:13] 所以褪去掩藏自己的盔甲

[00:02:13] Throw your guard to the sea

[00:02:19] 让你心灵的防卫沉入大海

[00:02:19] Throw my arms around your shoulders

[00:02:25] 让我挽着你 陪伴你一生

[00:02:25] Carry me

[00:02:47] 和我永远在一起前行

[00:02:47] 'Cause you might be unable

[00:02:52] 是因为你的胆怯吗

[00:02:52] And I might be unkind

[00:02:58] 或是我的故作冷漠

[00:02:58] But there's truth in this fable

[00:03:04] 这却是你我寓言中的唯一真理

[00:03:04] There's a fairytale inside

[00:03:09] 这将是童话中王子与公主的结局

[00:03:09] So surrender your armour

[00:03:15] 所以褪去掩藏自己的盔甲

[00:03:15] Throw your guard to the sea

[00:03:21] 让你心灵的防卫沉入大海

[00:03:21] Throw my arms around your shoulders

[00:03:25] 让我挽着你 陪伴你一生

[00:03:25] And carry me

[00:03:30] 和我永远在一起前行