《なめくじハート》歌词

[00:00:00] なめくじハート

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：秋元康

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：川浦正大

[00:00:03] //

[00:00:03] 歌：NMB48

[00:00:04] //

[00:00:04] Want you ! ハートはなめくじ

[00:00:07] 我想要你! 这颗心是鼻涕虫

[00:00:07] みんなの陰に隠れて

[00:00:11] 隐藏在大家看不见的地方

[00:00:11] Want you ! じめじめなめくじ

[00:00:14] 我想要你! 郁闷的鼻涕虫

[00:00:14] 恋って進まない

[00:00:31] 恋爱毫无进展

[00:00:31] 日向の葉っぱよりも

[00:00:35] 比起向阳的叶子

[00:00:35] 湿った裏側がいい

[00:00:38] 更喜欢潮湿的背面

[00:00:38] 見つめ合って話すより

[00:00:42] 比起对视着聊天

[00:00:42] 片思いがいい

[00:00:45] 更喜欢单相思

[00:00:45] 眩しすぎる

[00:00:49] 因为你是

[00:00:49] 君なんだ

[00:00:52] 那么耀眼

[00:00:52] どれだけ好きでも

[00:00:56] 再怎么喜欢你

[00:00:56] 無理さ

[00:01:00] 都无济于事

[00:01:00] Baby ! ネガティブなめくじ

[00:01:03] 宝贝! 消极的鼻涕虫

[00:01:03] 好かれてないんじゃないかな

[00:01:07] 是不会有人喜欢的吧

[00:01:07] Baby ! なよなよなめくじ

[00:01:10] 宝贝! 纤弱的鼻涕虫

[00:01:10] 自分に自信ない

[00:01:14] 对自己没有自信

[00:01:14] 見た目がアレだけれど

[00:01:31] 虽然外表有点恶心

[00:01:31] 中身は純粋なんだ

[00:01:35] 可是内在却很纯粹

[00:01:35] 塩なんかかけられたら

[00:01:38] 若是撒上盐

[00:01:38] 消えてしまうよ

[00:01:41] 就会消失呢

[00:01:41] 僕になんか

[00:01:45] 你和我在一起

[00:01:45] もったいない

[00:01:48] 可就太浪费了

[00:01:48] 近くに行くのも

[00:01:52] 甚至连靠近你

[00:01:52] 不可能

[00:01:56] 都不可能

[00:01:56] Want you ! ハートはなめくじ

[00:01:59] 我想要你! 这颗心是鼻涕虫

[00:01:59] みんなの陰に隠れて

[00:02:02] 隐藏在大家看不见的地方

[00:02:02] Want you ! じめじめなめくじ

[00:02:06] 我想要你! 郁闷的鼻涕虫

[00:02:06] 恋って進まない

[00:02:24] 恋爱毫无进展

[00:02:24] 蓼喰ふ虫

[00:02:27] 就像

[00:02:27] いるように

[00:02:31] 荨麻虫般

[00:02:31] なめくじ好きだと

[00:02:34] 求你说

[00:02:34] 言って

[00:02:39] 你喜欢鼻涕虫

[00:02:39] Baby ! ネガティブなめくじ

[00:02:43] 宝贝! 消极的鼻涕虫

[00:02:43] 好かれてないんじゃないかな

[00:02:47] 是不会有人喜欢的吧

[00:02:47] Baby ! なよなよなめくじ

[00:02:49] 宝贝! 纤弱的鼻涕虫

[00:02:49] 自分に自信ない

[00:02:53] 对自己没有自信

[00:02:53] Hold you ! それでもなめくじ

[00:02:57] 抱紧你! 即便如此鼻涕虫

[00:02:57] いつか男になりたい

[00:03:00] 也想在将来的某一天变成男子汉

[00:03:00] Hold you ! 堂々なめくじ

[00:03:03] 抱紧你! 威风凛凛的鼻涕虫

[00:03:03] この手で抱きしめる

[00:03:08] 用这双手紧抱你

[00:03:08] 用