《Have a Little Faith in Me》歌词

[00:00:00] Have a Little Faith in Me (对我有点信心) (《父亲形象》电影插曲) - John Hiatt (约翰·亥特)

[00:00:26] //

[00:00:26] When the road gets dark

[00:00:31] 当你面前的路一片黑暗

[00:00:31] And you can no longer see

[00:00:37] 你什么都看不见

[00:00:37] Just let my love throw a spark

[00:00:43] 请允许我用爱为你照亮前行的路

[00:00:43] And have a little faith in me

[00:00:49] 请给我多一点的信任

[00:00:49] And when the tears you cry

[00:00:56] 当你泪流满面

[00:00:56] Are all you can believe

[00:01:01] 质疑一切

[00:01:01] Just give these loving arms a try

[00:01:07] 来我怀里吧

[00:01:07] And have a little faith in me

[00:01:12] 请给我多一点的信任

[00:01:12] Have a little faith in me

[00:01:19] 请给我多一点的信任

[00:01:19] Have a little faith in me

[00:01:25] 请给我多一点的信任

[00:01:25] Have a little faith in me

[00:01:31] 请给我多一点的信任

[00:01:31] Have a little faith in me

[00:01:39] 请给我多一点的信任

[00:01:39] When your secret heart

[00:01:45] 当你心中的秘密

[00:01:45] Cannot speak so easily

[00:01:51] 无人诉说

[00:01:51] Come here darlin'

[00:01:53] 到我身边来吧 亲爱的

[00:01:53] From a whisper start

[00:01:57] 轻声向我倾诉一切吧

[00:01:57] To have a little faith in me

[00:02:03] 请给我多一点的信任吧

[00:02:03] And when your back's against the wall

[00:02:09] 当你感到绝望

[00:02:09] Just turn around and you will see

[00:02:15] 只需转过身 你就会发现

[00:02:15] I will catch I will catch your fall baby

[00:02:21] 我就在这里 守护着你 宝贝

[00:02:21] Just have a little faith in me

[00:02:26] 只需多一点的信任

[00:02:26] Have a little faith in me

[00:02:32] 请给我多一点的信任

[00:02:32] Have a little faith in me

[00:02:39] 请给我多一点的信任

[00:02:39] Have a little faith in me

[00:02:45] 请给我多一点的信任

[00:02:45] Have a little faith in me

[00:02:53] 请给我多一点的信任

[00:02:53] I've been loving you for such a long time girl

[00:02:56] 我爱你已久

[00:02:56] Expecting nothing in return

[00:02:59] 我不求回报

[00:02:59] Just for you to have a little faith in me

[00:03:03] 只求你能给我多一点的信任

[00:03:03] You see time time is our friend

[00:03:07] 你瞧 时间 时间是我们的朋友

[00:03:07] 'Cause for us there is no end

[00:03:10] 因为我们的爱地久天长

[00:03:10] All you gotta do is have a little faith in me

[00:03:16] 只需给我多一点的信任

[00:03:16] I will hold you up

[00:03:20] 我就会与你相守到老

[00:03:20] I'm gonna hold you up

[00:03:22] 与你永远相依相偎

[00:03:22] Becuase your love it gives me strength enough

[00:03:25] 因为你的爱会给我足够的力量

[00:03:25] So have a little faith in me

[00:03:29] 因此 请给我多一点的信任吧

[00:03:29] Hey hey

[00:03:32] //

[00:03:32] All you got to do for me tonight girl

[00:03:36] 女孩 今晚 你能为我做的

[00:03:36] All you gotta do is justa have a little faith in me

[00:03:54] 你需要做的 就是相信我

[00:03:54] Lyrics by 卟 断 努 力

[00:03:59] //