《Silent Voice(高达ZZ)》歌词

[00:00:00] サイレント・ヴォイス (《机动战士高达ZZ》TV动画片头曲) - ひろえ純 (ひろえ じゅん)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：売野雅勇

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：芹泽广明

[00:00:23] //

[00:00:23] 星が降りしきるペントハウスで

[00:00:29] 在星星不停地坠落的屋顶

[00:00:29] 空のオルゴールひとり聴いてた

[00:00:36] 一个人听着天空的八音盒

[00:00:36] ガラスのロープを目隠しで渡る

[00:00:43] 蒙着双眼走过玻璃似的绳索

[00:00:43] みんな淋しいサーカスの子供さ

[00:00:50] 都是孤单的马戏团的孩子

[00:00:50] ひとりぼっちの哀しみに

[00:00:56] 因为孤零零一个人而忧伤

[00:00:56] 轧んだ纲が

[00:00:58] 心在摇晃着

[00:00:58] 心で揺れてる…

[00:01:03] 绳索

[00:01:03] Silent Voice, Silent Voice

[00:01:10] 无言的声音 无言的声音

[00:01:10] 优しい瞳をした谁かに

[00:01:13] 想与有着

[00:01:13] 逢いたい

[00:01:20] 温柔眼神的你相遇

[00:01:20] Silent Eyes, Silent Eyes

[00:01:26] 深沉的眼眸 深沉的眼眸

[00:01:26] ささやいてくれよ

[00:01:28] 在向我传达

[00:01:28] そばにいるよって

[00:01:33] 请留在我身边的信息

[00:01:33] サイレントヴォイス

[00:01:57] 寂寞无言

[00:01:57] 人という文字をそっと涙で

[00:02:04] 轻轻地用眼泪将人这样的字

[00:02:04] 手のひらに书くと胸が热くて

[00:02:10] 写在我的手掌心 心中便变得温暖

[00:02:10] あきらめるたびに

[00:02:13] 在每次放弃时

[00:02:13] あきらめ切れずに

[00:02:17] 选择了不放弃

[00:02:17] 途方に暮れる

[00:02:19] 我就是日暮途穷的

[00:02:19] 気の弱いピエロさ

[00:02:25] 懦弱小丑啊

[00:02:25] 拍手鸣らない星空で

[00:02:31] 在没有掌声的星空

[00:02:31] 玉乗りたちが

[00:02:32] 踩球的杂技演员

[00:02:32] 両手をあげるよ

[00:02:37] 举起双手

[00:02:37] Silent Voice, Silent Voice

[00:02:44] 无言的声音 无言的声音

[00:02:44] 优しさ街に降り积もる夜は

[00:02:54] 在寂静的街道上黑夜降临笼罩

[00:02:54] Silent Eyes, Silent Eyes

[00:03:01] 深沉的眼眸 深沉的眼眸

[00:03:01] 本当のことが言える気がするね

[00:03:08] 感觉到你要对我说出真正的心意啊

[00:03:08] サイレントヴォイス

[00:03:22] 无言的声音 无言的声音

[00:03:22] Silent Voice, Silent Voice

[00:03:29] 无言的声音 无言的声音

[00:03:29] 优しい瞳をした谁かに

[00:03:32] 想与有着

[00:03:32] 逢いたい

[00:03:39] 温柔眼神的你相遇

[00:03:39] Silent Eyes, Silent Eyes

[00:03:45] 深沉的眼眸 深沉的眼眸

[00:03:45] ささやいてくれよそばに

[00:03:48] 在向我传达

[00:03:48] いるよって

[00:03:53] 请留在我身边的信息

[00:03:53] サイレントヴォイス

[00:03:58] 无言的声音