《Making The Pride》歌词

[00:00:15] Making the pride 今は遠く

[00:00:18] 我要自豪骄傲 现在虽然离你很远

[00:00:18] 離れてもキミを想うから

[00:00:22] 但还是会想念你

[00:00:22] 大切なもの 変わらぬ笑顔を見ている

[00:00:47] 所以重要的是 看着你不变的微笑

[00:00:47] 旅立ちを選んだのは 震える心を隠す

[00:00:54] 选择远去旅行 为了隐藏颤动的心

[00:00:54] 遠い昔の傷跡から 孤独を隠すため

[00:01:02] 在很久之前的伤疤中 隐藏起孤独

[00:01:02] 何処かで失ったもの 何処かで手に入れたもの

[00:01:09] 在何处失去的东西 在何处得到的东西

[00:01:09] キオク 現実が愛しくて遠くなる

[00:01:17] 记忆中 现实的可爱渐渐远去

[00:01:17] あの日の約束 ひとりじゃ守れず

[00:01:23] 那一天的约定 我一个人无法守护

[00:01:23] キミの夢を たどってる...

[00:01:31] 探进你的梦里

[00:01:31] Making the pride 両手広げ

[00:01:34] 我要自豪骄傲 感觉张开双手

[00:01:34] どこまでもいける気がしてた

[00:01:38] 就会走到任何地方

[00:01:38] ふたつの空 キズナを誓う

[00:01:45] 两个人的天空 发誓相守在一起

[00:01:45] Making the pride 今は遠く

[00:01:49] 我要自豪骄傲 虽然现在离你很远

[00:01:49] 離れてもキミを想うから

[00:01:53] 但还是会想念你

[00:01:53] 大切なもの 変わらぬ笑顔を見ている

[00:02:18] 所以重要的是 看着你不变的微笑

[00:02:18] 誰のため失うもの 誰のため手にしたもの

[00:02:25] 为了谁失去的东西 为了谁得到的东西

[00:02:25] 秘めた想いは瞳の奥 隠してる

[00:02:33] 内心的感情 隐藏在眼眸深处

[00:02:33] あの日のコトバに嘘などつけずに

[00:02:40] 那一天的话没有说谎

[00:02:40] キミの夢を探してる...

[00:02:47] 探进你的梦里

[00:02:47] Making the pride 夜明けを待つ

[00:02:51] 我要自豪骄傲 等待黎明的到来

[00:02:51] 風がさらう 胸の鼓動を

[00:02:55] 疾风掠走了 心中的颤动

[00:02:55] チカラに変え 自由になれる

[00:03:02] 充满力量 变得自由

[00:03:02] Making the pride 飛んで行ける

[00:03:05] 我要自豪骄傲 就能够展翅飞翔

[00:03:05] 悲しみ 嘘のない世界へ

[00:03:09] 飞向没有悲伤没有谎言的世界

[00:03:09] 羽ばたく明日 キミだけの翼広げて

[00:03:51] 飞向明天 展开只属于你的翅膀

[00:03:51] Making the pride 両手広げ

[00:03:54] 我要自豪骄傲 感觉只要伸开双臂

[00:03:54] どこまでもいける気がしてた

[00:03:58] 就能去任何地方

[00:03:58] ふたつの空 キズナを誓う

[00:04:05] 两个人的天空 发誓相守在一起

[00:04:05] Making the pride 今は遠く

[00:04:09] 我要自豪骄傲 虽然现在离你很远

[00:04:09] 離れてもキミを想うから

[00:04:13] 但还是会想念你

[00:04:13] 大切なもの 変わらぬ笑顔を見ている

[00:04:18] 所以重要的是 看着你不变的微笑