《Love Come Back(爱を待ちわびて)》歌词

[00:00:00] Love Come Back(爱を待ちわびて) - 玉置成实 (たまき なみ)

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Now I know I had it all 'cuz I had you

[00:00:27] 现在我知道我拥有一切因为我拥有过你

[00:00:27] Just to see you made me smile

[00:00:32] 只想看见你让我微笑

[00:00:32] Oh why was I too blind to see

[00:00:39] 为何我如此盲目视而不见

[00:00:39] That I had everything that you completed me

[00:00:48] 我拥有你给予我的一切

[00:00:48] I can still remember how you held my hand

[00:00:56] 我依然记得你紧紧握着我的手

[00:00:56] Like you'd never let it go

[00:01:01] 仿佛你永远不会放手

[00:01:01] But now here I am alone

[00:01:05] 但现在我独自一人

[00:01:05] Trying to move on

[00:01:08] 试着放下过去

[00:01:08] Wondering how a love like

[00:01:10] 不知道爱情是什么样的

[00:01:10] Ours could go so wrong

[00:01:17] 我们的感情会出问题

[00:01:17] Will love come back to me

[00:01:21] 爱会不会回到我身边

[00:01:21] Come back again to me

[00:01:25] 回到我身边

[00:01:25] When I still believe that

[00:01:28] 当我依然相信

[00:01:28] You're the one I need oh

[00:01:33] 你就是我需要的那个人

[00:01:33] Tho' I'm trying hard to make it through

[00:01:36] 尽管我拼尽全力撑下去

[00:01:36] Living is so empty without you

[00:01:40] 没有你的生活好空虚

[00:01:40] And I wonder must I go on this way

[00:01:53] 我不知道我必须这样下去吗

[00:01:53] You would catch my every fall

[00:01:58] 你会抓住我的每一次坠落

[00:01:58] You forgave all that

[00:02:01] 你都原谅了我

[00:02:01] You knew was wrong with me

[00:02:06] 你知道我错了

[00:02:06] But I pushed you far away

[00:02:10] 可我把你推开

[00:02:10] Too scared to call it love

[00:02:13] 害怕称之为爱

[00:02:13] What I wouldn't give to have you back again

[00:02:19] 我愿付出一切只求你回来

[00:02:19] Will love come back to me

[00:02:22] 爱会不会回到我身边

[00:02:22] And will love be just like you

[00:02:27] 爱会不会像你一样

[00:02:27] If it isn't you I don't know what to do oh

[00:02:34] 如果不是你我不知所措

[00:02:34] Know I gotta try and start again

[00:02:38] 我知道我得重新开始

[00:02:38] But I don't wanna find somebody new

[00:02:42] 可我不想另寻新欢

[00:02:42] Because I don't wanna go on this way

[00:02:48] 因为我不想再这样下去

[00:02:48] And if someday in some dream we meet again

[00:02:52] 如果有一天我们在某个梦里重逢

[00:02:52] And in that dream I'd have

[00:02:54] 在那个梦里我会

[00:02:54] The chance to speak to you again

[00:02:59] 再次与你交谈的机会

[00:02:59] I know that if I were to say

[00:03:03] 我知道如果我说

[00:03:03] I love you now it's still too late

[00:03:07] 我爱你现在为时已晚

[00:03:07] But just to say the words I'd tell you anyway

[00:03:20] 我只想对你吐露心声

[00:03:20] Will love come back to me come back again to me

[00:03:28] 爱会不会回到我身边

[00:03:28] When I still believe

[00:03:30] 当我依然相信

[00:03:30] That you're the one I need oh

[00:03:35] 你就是我需要的那个人

[00:03:35] Tho' I'm trying hard to make it through

[00:03:39] 尽管我拼尽全力撑下去

[00:03:39] Living is so empty without you

[00:03:43] 没有你的生活好空虚

[00:03:43] Baby tell me do we have to live this way

[00:03:49] 宝贝告诉我我们必须这样生活吗

[00:03:49] Will love come back to me

[00:03:52] 爱会不会回到我身边

[00:03:52] And will love be just like you

[00:03:57] 爱会不会像你一样

[00:03:57] If it isn't you I don't know what to do oh

[00:04:04] 如果不是你我不知所措

[00:04:04] And the more I try

[00:04:06] 我越是努力

[00:04:06] And start again the more I miss you

[00:04:15] 重新开始我愈发想念你

[00:04:15] Baby tell me somehow we'll find a way

[00:04:20] 宝贝告诉我我们总会找到办法的