《ゼロの空》歌词

[00:00:00] ゼロの空 - 玉置成实 (たまき なみ)

[00:00:02]

[00:00:02] はばたけ悲しみの翼

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞∶ikuko

[00:00:03]

[00:00:03] 作曲∶Masaaki Asada

[00:00:08] 张开悲伤的羽翼

[00:00:08] ヤンダ夜を突き抜けて

[00:00:13] 冲破漆黑的夜

[00:00:13] 自由な空へ I can fly away

[00:00:34] 朝着自由的天空 飞翔远方

[00:00:34] 傷ついた羽をたたんで

[00:00:41] 收起那些受伤的翅膀

[00:00:41] いつまでも ah 動けないふり？

[00:00:49] 啊 要一直装作不能动的样子吗

[00:00:49] I know 笑顔もぬくもりも 幻なんだ

[00:00:57] 我知道 无论那笑脸或者那份温柔 都是梦幻

[00:00:57] It's so 心の束縛も 解けますように

[00:01:05] 是啊 内心的束缚如溶解般

[00:01:05] 雨のち虹を追いかけて

[00:01:12] 追逐着雨后的彩虹

[00:01:12] ずっと遠く飛び立とう

[00:01:16] 想要一直飞翔远方

[00:01:16] まだ見た事ない世界へ

[00:01:22] 朝着未知的世界

[00:01:22] はばたけ悲しみの翼

[00:01:29] 张开悲伤的羽翼

[00:01:29] ヤンダ夜を突き抜けて

[00:01:32] 冲破漆黑的夜

[00:01:32] 自由な空へ I can fly away

[00:01:46] 朝着自由的天空 飞翔远方

[00:01:46] 寄り添ってささやきあった

[00:01:54] 曾经相互依偎细语

[00:01:54] 叶わない ah 夢ばかり

[00:02:01] 如今只剩下不曾实现的梦

[00:02:01] I know 瞳が唇が 語るすべてを

[00:02:09] 我知道 你的眼睛就像嘴唇一样诉说着一切

[00:02:09] It's so ゼロから始まって

[00:02:13] 是啊 从零开始吧

[00:02:13] 砕けますように

[00:02:17] 如碎裂般

[00:02:17] 雨のち虹を追いかけて

[00:02:24] 追逐着雨后的彩虹

[00:02:24] ずっと遠く飛び立とう

[00:02:28] 想要一直飞翔远方

[00:02:28] まだ見た事ない世界へ

[00:02:34] 朝着未知的世界

[00:02:34] はばたけ悲しみの翼

[00:02:40] 张开悲伤的羽翼

[00:02:40] ヤンダ夜を突き抜けて

[00:02:44] 冲破漆黑的夜

[00:02:44] 自由な空へ I can fly away

[00:02:51] 朝着自由的天空 飞翔远方

[00:02:51] 履歴も全部消去 it's showtime showdown

[00:02:57] 消去所有的过往 这是展示自我的关键时候

[00:02:57] 失う物などない

[00:03:01] 没有可以失去的东西

[00:03:01] もうない it's all right' get up!

[00:03:05] 已经没有了 太好了 让我们加油吧

[00:03:05] 強がりだって勇気

[00:03:09] 有些逞强 但要拿出勇气

[00:03:09] 後悔はしない get up!

[00:03:13] 不要后悔 让我们加油吧

[00:03:13] 新しい景色が 待っているから

[00:03:22] 新的风景为我们等候

[00:03:22] 涙がくれた宝物 明日を映す七色の

[00:03:32] 泪水赐予我们的珍宝 是映照明日的

[00:03:32] 鮮やかなプリズム

[00:03:37] 漂亮的三棱镜

[00:03:37] はばたけ 悲しみの翼

[00:03:44] 张开悲伤的羽翼

[00:03:44] ヤンダ夜を突き抜けて

[00:03:48] 冲破漆黑的夜

[00:03:48] 自由な空へ I can fly away

[00:04:01] 朝着自由的天空 飞翔远方

[00:04:01] ずっと遠く飛び立とう

[00:04:04] 想要一直飞翔远方

[00:04:04] 今、私は自由

[00:04:09] 这一刻 我自由了