《(I Believe In) Good Old Country Music》歌词

[00:00:00] (I Believe In) Good Old Country Music - Charley Pride

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I was born and raised on country music

[00:00:15] 我从小听着乡村音乐长大

[00:00:15] The kind that grows inside your bones

[00:00:20] 那种发自你骨子里的东西

[00:00:20] I've been fried by spot lights and wine

[00:00:24] 我被聚光灯和美酒折磨得痛不欲生

[00:00:24] Picking up and having some good time

[00:00:29] 振作精神享受美好时光

[00:00:29] Now that I've grown somewhat older

[00:00:34] 现在我长大了一点

[00:00:34] And all the good times have gone bad

[00:00:39] 所有的美好时光都变成了坏事

[00:00:39] And I've played it all from rock to soul

[00:00:43] 我从摇滚到灵魂都玩过

[00:00:43] Country is the heart that beats in me

[00:00:48] 乡村就是我心中跳动的心

[00:00:48] I believe in good old country music

[00:00:53] 我相信美好的乡村音乐

[00:00:53] Where everyone can clap and sing along

[00:00:58] 每个人都可以鼓掌一起唱

[00:00:58] You can have the city lights

[00:01:00] 你可以拥有城市灯火

[00:01:00] And I'll take the moon

[00:01:02] 我会摘下月亮

[00:01:02] Bet 'cha that I'm happier than you

[00:01:07] 我跟你打赌我比你幸福

[00:01:07] I believe in good old country music

[00:01:12] 我相信美好的乡村音乐

[00:01:12] Where everyone can clap and sing along

[00:01:17] 每个人都可以鼓掌一起唱

[00:01:17] You can have your city lights and

[00:01:19] 你可以拥有你的城市灯火

[00:01:19] I'll take the moon

[00:01:21] 我会摘下月亮

[00:01:21] Bet 'cha that I'm happier than you

[00:01:26] 我跟你打赌我比你幸福

[00:01:26] I can play a new screaming electric guitar

[00:01:31] 我可以玩一把新的尖叫电吉他

[00:01:31] Turn 'em up and play them solo songs

[00:01:35] 把音量开大播放那些独唱歌曲

[00:01:35] But just give me a thin string flattop

[00:01:39] 给我一辆敞篷跑车

[00:01:39] And I'll sing and play for you all day long

[00:01:45] 我会为你歌唱为你演奏一整天

[00:01:45] Throw me in a good old country bass line

[00:01:49] 让我沉浸在美妙的乡村音乐里

[00:01:49] Add a little shuffle on them drums

[00:01:54] 在鼓点上稍微动一下

[00:01:54] Play for me some down home mean country leads

[00:01:58] 为我播放一首落魄的乡村歌曲

[00:01:58] And we'll have ourselves one heck of a time

[00:02:03] 我们会度过美好的时光

[00:02:03] I believe in good old country music

[00:02:08] 我相信美好的乡村音乐

[00:02:08] Where everyone can clap and sing along

[00:02:13] 每个人都可以鼓掌一起唱

[00:02:13] You can have your city lights

[00:02:15] 你可以拥有你的城市灯火

[00:02:15] And I'll take the moon

[00:02:17] 我会摘下月亮

[00:02:17] Bet 'cha that I'm happier than you

[00:02:22] 我跟你打赌我比你幸福

[00:02:22] I believe in good old country music

[00:02:26] 我相信美好的乡村音乐

[00:02:26] Where everyone can clap and sing along

[00:02:31] 每个人都可以鼓掌一起唱

[00:02:31] You can have your city lights

[00:02:33] 你可以拥有你的城市灯火

[00:02:33] And I'll take the moon

[00:02:36] 我会摘下月亮

[00:02:36] Bet 'cha that I'm happier than you

[00:02:41] 我跟你打赌我比你幸福