《Our Hell》歌词

[00:00:00] Our Hell - Emily Haines & The Soft Skeleton

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] First went wrong is hard to find

[00:00:17] 第一次出了问题很难发现

[00:00:17] We're paralyzed we apologize our hell is a good life

[00:00:27] 我们寸步难行我们向你道歉我们的地狱是美好生活

[00:00:27] Last went wrong but where's my prize under the lights

[00:00:31] 上次出了问题但我的奖品在哪里

[00:00:31] Can we call it in we'll be on the road

[00:00:38] 我们能否联系一下我们马上出发

[00:00:38] Can we stop when we stop

[00:00:45] 我们能否就此罢休

[00:00:45] My back will turn your face towards the fence

[00:00:58] 我的背会让你面朝栅栏

[00:00:58] What I thought it was it isn't now

[00:01:06] 我以为是的现在不是了

[00:01:06] What I thought it was it isn't now

[00:01:23] 我以为是的现在不是了

[00:01:23] All this weight is honest worse

[00:01:27] 这沉重的负担让我感觉更难受

[00:01:27] We're moderate we modernize 'til our hell is a good life

[00:01:37] 我们很温和我们很现代化直到我们的地狱变成美好生活

[00:01:37] All we know is to forget how to do right

[00:01:42] 我们只知道忘记如何做正确的事

[00:01:42] Colouring in the black hole can we stop

[00:01:53] 在黑洞里着色我们能否停下来

[00:01:53] When we stop my hands will shake

[00:02:00] 当我们停下脚步我的手会颤抖

[00:02:00] My eyes will burn my throat will ache

[00:02:09] 我的眼睛灼热我的喉咙疼痛

[00:02:09] Watching you turn from me towards your friends

[00:02:50] 看着你从我身边变成你的朋友

[00:02:50] What I thought it was it isn't now

[00:02:57] 我以为是的现在不是了

[00:02:57] What I thought it was it isn't

[00:03:02] 我以为是这样其实不是

[00:03:02] Punishment to stall what is done

[00:03:07] 对拖延的惩罚

[00:03:07] What I thought was in this is missing out

[00:03:14] 我以为我已经错过了

[00:03:14] What I thought it was it isn't now

[00:03:34] 我以为是的现在不是了

[00:03:34] There's a pattern in the system

[00:03:41] 在这个系统中有一种模式

[00:03:41] There's a bullet in the gun

[00:03:46] 枪里有一颗子弹

[00:03:46] That's why I tried to save you but it can't be done

[00:03:56] 这就是为什么我试图拯救你可我无能为力

[00:03:56] It can't be done

[00:04:01] 这是不可能的