《チェイン》歌词

[00:00:10] You,i don't know how to express

[00:00:15] 你和我不知道该怎样表达

[00:00:15] Whenever say 「i love you」

[00:00:29] 不管什么时候我说我爱你

[00:00:29] Hey you, as if you're never hurt,

[00:00:34] 你好，就好象你永远不会受伤

[00:00:34] And never cry on your face

[00:00:39] 也看不见你脸上哭泣的痕迹

[00:00:39] Share with me... towards the sea...

[00:00:49] 与我分享，奔赴大海

[00:00:49] 膝を抱えて見えるものは暗闇だってことを忘れる

[00:00:54] 忘记了自己抱膝看着的是黑暗

[00:00:54] 何度も Ah 何度も

[00:00:59] 一次又一次，啊，一次又一次

[00:00:59] 今世界の隅の隅で小さな灯をつけてみた

[00:01:04] 此刻在世界的角落的角落里点亮一盏灯

[00:01:04] ちりちりと音を立てて

[00:01:11] 发出细碎的声音

[00:01:11] 抱いて抱いて泣いて泣いて生きて生きて

[00:01:18] 拥抱拥抱，哭泣哭泣，活着活着

[00:01:18] 優しく重ねるように繋げた今日だから

[00:01:26] 因为今天我们要温柔地紧密相连

[00:01:26] もう絡まっても上手に笑える

[00:01:43] 就算纠缠不休也已能够微笑面对

[00:01:43] Well, it's like a virus, i think

[00:01:47] 好吧，我想这就像是个病毒

[00:01:47] Any loneliness with our love

[00:01:53] 我们的爱伴随着所有的孤独

[00:01:53] Yes, if any little things happened

[00:01:58] 是的，如果有什么事情发生了

[00:01:58] I am nervous

[00:02:02] 我会很紧张

[00:02:02] Share with me... towards the sea...

[00:02:12] 与我分享，奔赴大海

[00:02:12] 空を見上げて映るものが哀しみのブルーだとしても

[00:02:17] 仰望天空就算映照在那里的是悲伤的忧郁

[00:02:17] 見つめてイメージして

[00:02:22] 也要注视着想象着

[00:02:22] 出会った頃の口づけを 10年後の日常を

[00:02:27] 相遇时候的吻，十年后的日常

[00:02:27] 終わらない記憶を

[00:02:34] 永不终结的记忆

[00:02:34] 愛して愛して叫んで叫んで生きて生きて

[00:02:41] 相爱相爱，呼唤呼唤，活着活着

[00:02:41] 激しく奏でるように繋げた今日なら

[00:02:49] 如同激烈演奏般相连的今天

[00:02:49] その荒れた手を隠さないでいて

[00:02:59] 请不要隐藏你粗糙的手掌

[00:02:59] Hey i don't know how to express

[00:03:03] 嘿，我不知道该怎么去表达

[00:03:03] Whenever say 「i love you」

[00:03:08] 不管什么时候我说我爱你

[00:03:08] And you're lonely boy

[00:03:11] 你是一个孤独的男孩

[00:03:11] そんなにも揺れた胸を離しはしない

[00:03:38] 就算心如此动摇也不会离开

[00:03:38] 愛して愛して泣いて泣いて生きて生きて

[00:03:45] 相爱相爱，哭泣哭泣，活着活着

[00:03:45] 優しく重ねるように繋げた今日だから

[00:03:53] 因为今天我们要温柔地紧密相连

[00:03:53] もう絡まっても上手に笑える

[00:04:05] 就算纠缠不休也已能够微笑面对

[00:04:05] 抱いて抱いて叫んで叫んで生きて生きて...

[00:04:10] 拥抱拥抱，呼唤呼唤，活着活着