《LooP》歌词

[00:00:00] LooP

[00:00:01]

[00:00:01] 歌手：矢井田瞳

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：矢井田瞳

[00:00:08]

[00:00:08] 作曲：矢井田瞳

[00:00:18]

[00:00:18] 水面を泳ぐ睡蓮 1つの風が波を起こし

[00:00:34] 在水面漂流的睡莲 一阵风吹起了涟漪

[00:00:34] 描いてゆくの今 空へと繋がって行く虹のアーチ

[00:00:49] 现在正挥笔画着 连结延伸至天空的彩虹拱桥

[00:00:49] 諦めないでその胸に宿った愛を

[00:00:57] 不要放弃那寄宿在你心中的爱

[00:00:57] 手放さないでその腕で受け止めた明日を

[00:01:05] 不要放手用你的手臂承受明天

[00:01:05] 誰かがあなたを見つめている 遠くで近くで

[00:01:21] 一定会有个人注视着你 或远或近

[00:01:21] まだ決めつけないで あなた次第で未来は変わる

[00:01:33] 不要这么早自暴自弃 未来会随着你的选择而改变

[00:01:33] そうだろう 本当はもう気付いているんだろう

[00:01:41] 难道不是这样吗 其实你早就已经注意到了吧

[00:01:41] 自分のサイズ ごまかしてまで やる事はないさ

[00:02:10] 没有必要 把自己看的这么轻

[00:02:10] 入り口出口トンネル 繰り返してばかりに思えても

[00:02:25] 入口进出口出的隧道 即使觉得一直反反覆覆

[00:02:25] 痛みを抱えては それでも笑顔なら 無料じゃないか

[00:02:41] 怀抱着痛苦 但笑容仍是免费的不是吗

[00:02:41] 思い出して孤独には抜け穴がある

[00:02:49] 回想一下 孤独是有漏洞的

[00:02:49] 交わした言葉のどこかに見落とした優しさ

[00:02:57] 在交会的语言之间被你遗落的温柔

[00:02:57] 誰かがあなたを見つめている 遠くで近くで

[00:03:13] 一定会有个人注视着你 或远或近

[00:03:13] まだ決めつけないで あなた次第で未来は変わる

[00:03:25] 不要这么早自暴自弃 未来会随着你的选择而改变

[00:03:25] どんなにどん底な今日も 絵にしてしまえ

[00:03:34] 尽管今天跌到谷底 就把它画成图吧

[00:03:34] その筆を買え そして伝えたなら 後ろに繋がるから

[00:03:44] 买下那支笔 然后传达给人知道 它将会连结着后续

[00:03:44] そうだろう 本当はもう気付いているんだろう

[00:03:54] 难道不是这样吗 其实你早就已经注意到了吧

[00:03:54] 自分のサイズ ごまかしてまでやることはないさ

[00:03:59] 没有必要 把自己看的这么轻