《Sweet Home Alabama》歌词

[00:00:00] Sweet Home Alabama - Committed

[00:00:12] //

[00:00:12] Sweet home Alabama

[00:00:18] 我美丽的故乡 阿拉巴马

[00:00:18] Where the skies are so blue

[00:00:23] 那里天空湛蓝

[00:00:23] Sweet home Alabama

[00:00:29] 我美丽的故乡 阿拉巴马

[00:00:29] Lord I'm coming home to you

[00:00:35] 上帝啊 我就要回家了

[00:00:35] Big wheels keep on turning

[00:00:40] 车轮在飞速前进

[00:00:40] Carry me home to see my kin

[00:00:46] 带我回家见至亲

[00:00:46] Singing songs about the south-land

[00:00:51] 唱着歌颂南方的歌

[00:00:51] I miss 'ole' 'bamy once again

[00:00:54] 再次思念阿拉巴马

[00:00:54] And I think it's a sin

[00:01:08] 我想这是一种罪过

[00:01:08] Well I heard Mister Young sing about her

[00:01:14] 我听见杨先生唱着关于她的歌

[00:01:14] Well I heard ole Neil put her down

[00:01:20] 我听见尼尔奚落她

[00:01:20] Well I hope Neil Young will remember

[00:01:25] 我希望尼尔·杨会记住

[00:01:25] A southern man don't need him around anyhow

[00:01:30] 一个南方人不需要听他的歌

[00:01:30] Sweet home Alabama

[00:01:37] 我美丽的故乡 阿拉巴马

[00:01:37] Where the skies are so blue

[00:01:42] 那里天空湛蓝

[00:01:42] Sweet home Alabama

[00:01:48] 我美丽的故乡 阿拉巴马

[00:01:48] Lord I'm coming home to you

[00:01:54] 上帝啊 我就要回家了

[00:01:54] Sweet home Alabama

[00:01:59] 我美丽的故乡 阿拉巴马

[00:01:59] Sweet home Alabama

[00:02:05] 我美丽的故乡 阿拉巴马

[00:02:05] Sweet home Alabama

[00:02:11] 我美丽的故乡 阿拉巴马

[00:02:11] Sweet home Alabama

[00:02:16] 我美丽的故乡 阿拉巴马

[00:02:16] Now Muscle Shoals has got the Swampers

[00:02:22] 现在马斯尔肖尔斯拥有享誉世界的音乐人

[00:02:22] And they've been known to pick a tune or two

[00:02:27] 他们因创造音乐的传奇而闻名

[00:02:27] Lord they get me off so much

[00:02:33] 上帝啊 他们帮助了我太多

[00:02:33] They pick me up when I'm feeling blue

[00:02:38] 他们化解了我的悲伤

[00:02:38] Sweet home Alabama

[00:02:44] 我美丽的故乡 阿拉巴马

[00:02:44] Where the skies are so blue

[00:02:50] 那里天空湛蓝

[00:02:50] Sweet home Alabama

[00:02:56] 我美丽的故乡 阿拉巴马

[00:02:56] Lord I'm coming home to you

[00:03:02] 上帝啊 我就要回家了

[00:03:02] Sweet home Alabama

[00:03:07] 我美丽的故乡 阿拉巴马

[00:03:07] Where the skies are so blue

[00:03:12] 那里天空湛蓝