《らせん (Re-mix version)》歌词

[00:00:00] らせん (Re-Mix version) - 喜多村英梨 (きたむら えり)

[00:00:16]

[00:00:16] 詞：松井五郎

[00:00:33]

[00:00:33] 曲：草野よしひろ

[00:00:49]

[00:00:49] フリーズすることば　心を探ってる

[00:00:53] 冻结的语言，寻找着心

[00:00:53] アンフェアならば　見逃せない

[00:00:59] 若是不公平就不要再放过

[00:00:59] なにかを隠すほど　なにかが見えてくる

[00:01:03] 越是想要隐藏就越会看得清楚

[00:01:03] 真実だけは　誤魔化せない

[00:01:08] 只有真实无法敷衍

[00:01:08] なのになぜか　うまれる矛盾　責められなく笑顔

[00:01:17] 但是为什么，产生的矛盾，让人无法责备的笑脸

[00:01:17] 優しさと　厳しさと　なんて悩ましい

[00:01:28] 温柔和严厉，如此的恼人

[00:01:28] Don't trust me Don't trust me

[00:01:31] 不要相信我，不要相信我

[00:01:31] ピリピリしてる

[00:01:34] 身上隐隐作痛

[00:01:34] ルールは破れない　わかるけど

[00:01:38] 我知道规则不能打破

[00:01:38] どうなって　そうなって　どこで線を引く

[00:01:43] 怎么办，应该在哪里划清界限

[00:01:43] 愛なんてただの螺旋　感情が渦を巻いてる

[00:02:42] 爱只不过是螺旋，感情在打着漩涡

[00:02:42] 誰が誰の味方　点と点をつなぐ

[00:02:46] 谁是谁的朋友，把点和点连接起来

[00:02:46] まちがうことは　許されない

[00:02:52] 不允许错误的发生

[00:02:52] 近づき過ぎるから　情が移るのなら

[00:02:56] 因为太过靠近，情就会转移

[00:02:56] 孤独でいれば　ぶれないはず

[00:03:01] 若一直孤独就不会动摇

[00:03:01] 向かい合えば　瞳のなかに　無垢と打算の綱引き

[00:03:10] 直面而上，眼眸里纯洁和心机错综复杂

[00:03:10] 傾いた　この世界　なんて悩ましい

[00:03:20] 这个倾斜了的世界让人如此的烦恼

[00:03:20] Don't trust me Don't trust me

[00:03:22] 不要相信我，不要相信我

[00:03:22] キリキリしてる

[00:03:25] 忍耐的极限

[00:03:25] すぐに変われない　わかるでしょ

[00:03:30] 我知道人无法立即改变

[00:03:30] どうなって　こうなって　どこで幕を引く

[00:03:36] 怎么办，应该在哪里卸下帷幕

[00:03:36] 愛なんてただのカオス

[00:03:40] 爱只不过是混沌的状态

[00:03:40] Don't trust me Don't trust me

[00:03:42] 不要相信我，不要相信我

[00:03:42] ピリピリしてる

[00:03:45] 身上隐隐作痛

[00:03:45] ルールは破れない　わかるけど

[00:03:49] 我知道规则不能打破

[00:03:49] どうなって　そうなって　どこで線を引く

[00:03:54] 怎么办，应该在哪里卸下帷幕

[00:03:54] 愛なんてただの螺旋

[00:03:59] 爱只不过是螺旋

[00:03:59] Don't trust me Don't trust me

[00:04:04] 不要相信我，不要相信我