《星へ》歌词

[00:00:00] 星へ - 加藤和树 (かとう かずき)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：篠原太郎

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：篠原太郎

[00:00:24]

[00:00:24] もしも願い事がひとつ叶うのなら

[00:00:35] 如果所许的愿望中有一个能实现的话

[00:00:35] あの日伝えられずにいた想い伝えたい

[00:00:45] 我就会将那天没有传达的思念传达给你

[00:00:45] それぞれの時間の中で

[00:00:51] 我们在各自的时间里

[00:00:51] 悩んで迷って生きてきた

[00:00:57] 烦恼并迷茫地活着

[00:00:57] ありのまま受けとめるよと

[00:01:02] 实事求是地去接受 去理解

[00:01:02] あなたは言ってたね

[00:01:08] 你如是说

[00:01:08] 素直になれなくて

[00:01:13] 无法变得率直

[00:01:13] 何度も困らせた

[00:01:19] 无数次让你为难

[00:01:19] あなたの笑顔が今は

[00:01:26] 你的笑脸

[00:01:26] 眩しすぎて

[00:01:40] 如今是那么炫目

[00:01:40] どんな辛いことも

[00:01:45] 无论多艰辛

[00:01:45] ふたりでいれるなら

[00:01:51] 只要两个人能在一起

[00:01:51] きっと乗り越えられる

[00:01:55] 一定会度过艰难

[00:01:55] そう信じていたんだよ

[00:02:02] 我一直都如此坚信

[00:02:02] もう二度と会えないけれど

[00:02:07] 虽然再也见不到了

[00:02:07] 誓ったんだもう泣かないと

[00:02:13] 曾经发誓不再哭泣

[00:02:13] 笑っている君が好きだと

[00:02:18] 也喜欢微笑的我

[00:02:18] あなたは言ったよね

[00:02:25] 你如是说

[00:02:25] 近くにいなくてもそばに感じてるよ

[00:02:36] 即使无法靠近 也依然能感觉到你在身边

[00:02:36] あなたの優しさが胸に溢れている

[00:03:07] 你的温柔洋溢在我的内心

[00:03:07] あなたがくれたもの

[00:03:12] 你给我的东西

[00:03:12] かけがえのないとき

[00:03:18] 无法替代的时候

[00:03:18] 温かなぬくもり

[00:03:24] 那份温柔

[00:03:24] 決して忘れない

[00:03:28] 一定无法忘记

[00:03:28] 思い出の数だけまた強くなれるよ

[00:03:37] 数着回忆就能让我变坚强

[00:03:37] 星の数ほどの

[00:03:43] 像星星般

[00:03:43] たくさんのありがとう

[00:03:49] 多得数不清的谢谢

[00:03:49] 見上げた夜空には

[00:03:54] 头顶的夜空中

[00:03:54] 光り輝くあなたが

[00:04:00] 闪着光芒的你

[00:04:00] いつもいつまでも見守っていて

[00:04:06] 无论何时都在守望着你

[00:04:06] 明日も笑えるように

[00:04:11] 只是为了明天也能欢笑