《Doors》歌词

[00:00:00] Doors - 小野大輔 (おの だいすけ)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞：小野大輔,Kotaro Egami

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：Justin Moretz & Kotaro Egami

[00:00:08]

[00:00:08] 見慣れた景色は

[00:00:11] 司空见惯的景色

[00:00:11] 今日もまた相変わらずだけど

[00:00:16] 今日也一成不变

[00:00:16] 別れの瞬間はもうそこに

[00:00:21] 可离别瞬间已悄然而至

[00:00:21] ふと目を閉じた

[00:00:23] 忽然间闭上双眼

[00:00:23] このサヨナラが

[00:00:26] 这一场别离

[00:00:26] そう僕らを動かす合図

[00:00:31] 没错是驱使我们前进的暗号

[00:00:31] いつかこの場所でまた笑えるさ

[00:00:37] 总有天我们还能在此相视而笑

[00:00:37] Believe in myself

[00:00:38]

[00:00:38] 世界中に解き放てdoors

[00:00:42] 未来门扉在世界遍地向我敞开

[00:00:42] 旅立つよ澄み渡る空

[00:00:46] 我将踏上旅程 随着踏出的每一步

[00:00:46] 踏み出せば

[00:00:48] 那一片万里晴空

[00:00:48] 遠くなってしまうけれど

[00:00:51] 虽离我越来越远

[00:00:51] さあ行くよ

[00:00:53] 我也要继续前行

[00:00:53] World is ours

[00:00:54]

[00:00:54] 未来図で咲き誇れよflowers

[00:00:58] 未来蓝图之花 盛放你的缤纷

[00:00:58] 涙をきっと愛せるよ

[00:01:02] 昔日的泪水也 值得你去深爱

[00:01:02] 扉の向こう

[00:01:04] 在门扉的彼端

[00:01:04] Open your door

[00:01:06]

[00:01:06] 響き合う足音

[00:01:09] 脚步声在交响

[00:01:09] どこにいても

[00:01:11] 不论身处何地

[00:01:11] We are the one

[00:01:12]

[00:01:12] ずっと

[00:01:21] 直至永远

[00:01:21] まだ見ぬ景色を探して

[00:01:26] 去寻找尚未目睹的景色

[00:01:26] 果てのない旅をする

[00:01:29] 继续这一场无尽的旅程

[00:01:29] 高鳴る胸の鼓動を止めずに走る

[00:01:36] 剧烈心跳 无需压抑 继续狂奔

[00:01:36] 描いた夢の続きを

[00:01:41] 描绘的梦想后续

[00:01:41] あきらめたりはしない

[00:01:44] 我不会轻言放弃

[00:01:44] 握りあった手のぬくもり

[00:01:49] 相握的手心余温依存

[00:01:49] また目を閉じた

[00:01:52] 再一次闭上双眼

[00:01:52] 消えない痛みと拭えない不安を

[00:01:59] 每个人都怀揣着不逝的伤痛

[00:01:59] 誰もが抱えて今を生きてる

[00:02:26] 以及消不去的不安活在当下

[00:02:26] たった一人じゃ

[00:02:30] 单凭自己一个人

[00:02:30] 答えにたどり着けはしない

[00:02:34] 一定找不到答案

[00:02:34] たったひとつの鍵は

[00:02:39] 独一无二的钥匙

[00:02:39] もうその手の中

[00:02:45] 已经在你的手中

[00:02:45] この夢はまだ終わらない

[00:02:49] 我的梦还没有结束

[00:02:49] 巡り会う始まりのdoors

[00:02:53] 继续踏出一步 与重逢的初始之门

[00:02:53] 踏み出せば一歩近づくから

[00:02:58] 便又更近一步

[00:02:58] さあ行こう

[00:02:59] 来 出发吧

[00:02:59] Dream in ours

[00:03:01] 凝视心底的梦

[00:03:01] 見つめたら溢れだすtears

[00:03:04] 擦干夺眶的泪

[00:03:04] 拭えばきっと青空さ

[00:03:08] 蓝天定会再现

[00:03:08] 扉の先で

[00:03:11] 在门扉的彼端

[00:03:11] Knocking on door

[00:03:12]

[00:03:12] また会えるさいつでも

[00:03:16] 我们随时都能再会

[00:03:16] 約束のanother world

[00:03:19] 那一定就是我们

[00:03:19] きっと

[00:03:23] 约定的另一个世界

[00:03:23] さあ開け扉を

[00:03:30] 来吧 推开门扉

[00:03:30] We are the one and with delight

[00:03:38]

[00:03:38] さあ行こう未来へ

[00:03:44] 来吧 迈向未来

[00:03:44] そうwe are the one

[00:03:46] 没错 我们是一体

[00:03:46] ずっと

[00:03:51] 直至永远