《Lovesick》歌词

[00:00:00] Lovesick - Leaves

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] I took the stairs to the 16th floor

[00:00:24] 我爬楼梯来到十六楼

[00:00:24] Now I'm knocking on your door

[00:00:32] 现在我来敲你家的门

[00:00:32] We've built an empire of lust

[00:00:34]

[00:00:34] Now everything is crumbling down to dust

[00:00:41] 如今一切都化为灰烬

[00:00:41] You pulled me in and locked the door

[00:00:44] 你将我拥入怀里锁上房门

[00:00:44] You said: you will never leave this floor

[00:00:52] 你说你永远不会离开这一层楼

[00:00:52] Now you throw me back into the fire

[00:00:54] 现在你把我扔进烈火中

[00:00:54] And leave me hanging on the wire

[00:01:02] 让我命悬一线

[00:01:02] You know all I want is your love

[00:01:05] 你知道我想要的只是你的爱

[00:01:05] Bells are ringing above

[00:01:13] 钟声响起

[00:01:13] You say I'm lovesick

[00:01:15] 你说我得了相思病

[00:01:15] And words are only making things worse

[00:01:33] 言语只会让事情变得更糟

[00:01:33] Feels like the walls are coming down

[00:01:36] 感觉高墙渐渐崩塌

[00:01:36] And now my head is spinning 'round n round

[00:01:44] 现在我晕头转向

[00:01:44] I'm lost in waves of broken sound

[00:01:46] 我迷失在支离破碎的声音里

[00:01:46] I got to get my feet back go the ground

[00:01:54] 我得重振旗鼓脚踏实地

[00:01:54] You pull me in fold me out

[00:01:56] 你将我拥入怀里将我推开

[00:01:56] Leave me crawling on the ground

[00:02:04] 让我匍匐在地

[00:02:04] Then you sink your teeth into my skin

[00:02:07] 你的牙齿与我肌肤相亲

[00:02:07] Leave me all dried up within

[00:02:15] 让我心灰意冷

[00:02:15] You know all I want is your love

[00:02:17] 你知道我想要的只是你的爱

[00:02:17] Bells are ringing above

[00:02:25] 钟声响起

[00:02:25] You say I'm lovesick

[00:02:27] 你说我得了相思病

[00:02:27] And words are only making things worse

[00:02:35] 言语只会让事情变得更糟

[00:02:35] You know all I want is your love

[00:02:38] 你知道我想要的只是你的爱

[00:02:38] Bells are ringing above

[00:02:46] 钟声响起

[00:02:46] You say I'm lovesick

[00:02:47] 你说我得了相思病

[00:02:47] And words are only making things worse

[00:02:55] 言语只会让事情变得更糟

[00:02:55] This insatiable desire

[00:02:57] 无法满足的欲望

[00:02:57] It won't take me any higher than this

[00:03:06] 再也无法让我嗨到不能自已

[00:03:06] I better look towards a new direction

[00:03:09] 我最好找个新的方向

[00:03:09] I'll go searching for a warm embrace

[00:03:44] 我会寻找一个温暖的怀抱

[00:03:44] I'm lovesick

[00:03:46] 我得了相思病

[00:03:46] I'm lovesick

[00:03:54] 我得了相思病

[00:03:54] I'm lovesick

[00:03:57] 我得了相思病

[00:03:57] I'm lovesick

[00:04:04] 我得了相思病

[00:04:04] I'm lovesick

[00:04:07] 我得了相思病

[00:04:07] I'm lovesick

[00:04:15] 我得了相思病

[00:04:15] I'm lovesick

[00:04:17] 我得了相思病

[00:04:17] I'm lovesick

[00:04:25] 我得了相思病

[00:04:25] I'm lovesick

[00:04:27] 我得了相思病

[00:04:27] I'm lovesick

[00:04:32] 我得了相思病