《Here We Go Again》歌词

[00:00:00] Here We Go Again - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:06] //

[00:00:06] Come on now

[00:00:13] 来吧

[00:00:13] Here we here we here we go again

[00:00:18] 我们 我们 我们再次出发

[00:00:18] Well boy

[00:00:19] 男孩

[00:00:19] I caught you slippin'

[00:00:22] 我看到你在犯错

[00:00:22] You must be trippin'

[00:00:24] 你肯定在犯错

[00:00:24] Cause now I know oh yes I know

[00:00:29] 因为我知道 是的 我知道

[00:00:29] About your other girls in your past

[00:00:31] 在你的黑名单上

[00:00:31] In your black book

[00:00:33] 有你过去的女孩

[00:00:33] A very long time ago

[00:00:38] 很久以前

[00:00:38] Well you must think I'm crazy

[00:00:41] 你以为我很疯狂

[00:00:41] You must think I'm blind

[00:00:44] 你肯定以为我未察觉

[00:00:44] If you want to keep me boy

[00:00:46] 如果你想留住我 男孩

[00:00:46] Then stop wastin' my time

[00:00:48] 那就别再浪费我的时间

[00:00:48] Here we go again

[00:00:50] 我们再次出发

[00:00:50] It's the same old song

[00:00:52] 又是同一首老歌

[00:00:52] You're thinkin' you're don't do me

[00:00:55] 你还以为你能征服我

[00:00:55] Like the other ones before baby

[00:00:58] 就像征服你以前的女人 宝贝

[00:00:58] Here we go again

[00:01:00] 我们再次出发

[00:01:00] It's the same old song

[00:01:02] 又是同一首老歌

[00:01:02] Ooh straighten up your act

[00:01:05] 端正姿态

[00:01:05] Or else I'm walking out the door

[00:01:07] 要不然我就要离开

[00:01:07] All this time All this time

[00:01:09] 一直以来 一直以来

[00:01:09] I thought that I

[00:01:11] 我以为我

[00:01:11] Was the one who had the problem

[00:01:17] 是症结所在

[00:01:17] I gave you everything

[00:01:19] 我为你付出了一切

[00:01:19] Hopin' things might change

[00:01:21] 希望一切会改变

[00:01:21] But still you ain't around so how

[00:01:27] 但你依然不在我身边 所以

[00:01:27] You must think I'm foolish

[00:01:29] 你一定以为我很愚蠢

[00:01:29] You must think I'm blind

[00:01:31] 你肯定以为我未察觉

[00:01:31] Do you think I'm blind

[00:01:32] 你觉得我是瞎子吗？

[00:01:32] If you want my precious love

[00:01:35] 如果你想要我珍贵的爱

[00:01:35] Stop wastin' wastin' my time

[00:01:37] 那就不要浪费 浪费我的时间

[00:01:37] Here we go again

[00:01:39] 我们再次出发

[00:01:39] It's the same old song

[00:01:41] 又是同一首老歌

[00:01:41] You're thinking you're don't do me

[00:01:43] 你还以为你能征服我

[00:01:43] Like the other ones before baby

[00:01:46] 就像征服你以前的女人 宝贝

[00:01:46] Here we go again

[00:01:48] 我们再次出发

[00:01:48] It's the same old song

[00:01:51] 又是同一首老歌

[00:01:51] Straighten up your act

[00:01:53] 端正姿态

[00:01:53] Or else I'm walkin' out the door

[00:01:56] 要不然我就要离开

[00:01:56] I've tried to give you the world

[00:02:00] 我一直想给你全世界

[00:02:00] Oh and everything that you need

[00:02:05] 还有你需要的一切

[00:02:05] I tried so many the times

[00:02:09] 我试了这么多次

[00:02:09] So many times

[00:02:11] 这么多次

[00:02:11] You still mistreated me here we go

[00:02:16] 你还是如此待我 我们再次出发

[00:02:16] Here we go again

[00:02:17] 我们再次出发

[00:02:17] It's the same old song

[00:02:20] 又是同一首老歌

[00:02:20] You're thinking you're don't do me

[00:02:22] 你还以为你能征服我

[00:02:22] Like the other ones before baby

[00:02:25] 就像征服你以前的女人 宝贝

[00:02:25] Here we go again

[00:02:27] 我们再次出发

[00:02:27] It's the same old song

[00:02:29] 又是同一首老歌

[00:02:29] Ooh straighten up your act

[00:02:31] 端正姿态

[00:02:31] Or else I'm walking out the door

[00:02:35] 要不然我就要离开

[00:02:35] Here we go again

[00:02:36] 我们再次出发

[00:02:36] It's the same old song

[00:02:39] 又是同一首老歌

[00:02:39] You're thinking you're don't do me

[00:02:41] 你还以为你能征服我

[00:02:41] Like the other ones before baby

[00:02:45] 就像征服你以前的女人 宝贝

[00:02:45] Here we go again

[00:02:46] 我们再次出发

[00:02:46] It's the same old song

[00:02:48] 又是同一首老歌

[00:02:48] Same old rhythm

[00:02:49] 一样的旧调子

[00:02:49] Straighten up your act

[00:02:51] 端正姿态

[00:02:51] Or else I'm walking out the door

[00:02:54] 要不然我就要离开

[00:02:54] Here we go again

[00:02:56] 我们再次出发

[00:02:56] It's the same old song

[00:02:58] 又是同一首老歌

[00:02:58] You're thinking you're don't do me

[00:03:01] 你还以为你能征服我

[00:03:01] Like the other ones before baby

[00:03:04] 就像征服你以前的女人 宝贝

[00:03:04] Here we go again

[00:03:05] 我们再次出发

[00:03:05] It's the same old song

[00:03:07] 又是同一首老歌

[00:03:07] Same old rhythm

[00:03:08] 一样的旧调子

[00:03:08] Ooh straighten up your act

[00:03:10] 端正姿态

[00:03:10] Or else I'm walking out the door

[00:03:15] 要不然我就要离开