《It’s What I Am》歌词

[00:00:00] It's What I Am (LP版) - John Michael Montgomery

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I got my first guitar when I was just a boy

[00:00:15] 我小时候就有了第一把吉他

[00:00:15] I was playing the blues instead of playing with toys

[00:00:18] 我玩的是布鲁斯音乐而不是玩具

[00:00:18] Listening to the opry and dreaming of the neon lights

[00:00:25] 听着歌剧梦想着霓虹灯

[00:00:25] So it was late to bed and early to rise

[00:00:28] 于是晚睡早起

[00:00:28] I worked the field all day and the crowd all night

[00:00:31] 我一天到晚埋头苦干在人群中穿梭

[00:00:31] My finger on the trigger and nashville in my sights

[00:00:37] 我扣动扳机瞄准纳什维尔

[00:00:37] I'm the real thing and I sing songs about real life

[00:00:44] 我是个实在人我唱着真实生活的歌

[00:00:44] And I never heard a fiddle called a violin

[00:00:47] 我从未听过小提琴的名字

[00:00:47] Never really worried if I fit in

[00:00:50] 从不担心我是否合群

[00:00:50] Country aint what I sing its what I am

[00:00:56] 乡村不是我唱的歌这就是我

[00:00:56] This hat aint something I wear for style

[00:00:59] 这顶帽子不是我用来炫耀的

[00:00:59] These boots have been around a while

[00:01:03] 这双靴子已经有一段时间了

[00:01:03] Country aint what I sing its what I am

[00:01:14] 乡村不是我唱的歌这就是我

[00:01:14] I learned to drive on a dirt road

[00:01:16] 我在土路上学会开车

[00:01:16] Cruised the strip on rock and roll

[00:01:20] 在街头尽情摇摆

[00:01:20] And drove around on miles and miles of texas

[00:01:26] 行驶在数英里的德克萨斯州

[00:01:26] And as I grew daddy showed me now

[00:01:29] 在我成长的过程中爸爸告诉我

[00:01:29] To earn a living by the sweat of my brow

[00:01:33] 以辛勤劳作谋生

[00:01:33] But he never made me follow in his steps

[00:01:38] 可他从未让我追随他的脚步

[00:01:38] He said work hard and let the good lord do the rest

[00:01:45] 他说努力工作让上帝来做剩下的事

[00:01:45] And I never heard a fiddle called a violin

[00:01:48] 我从未听过小提琴的名字

[00:01:48] Never really worried if I fit in

[00:01:51] 从不担心我是否合群

[00:01:51] Country aint what I sing its what I am

[00:01:57] 乡村不是我唱的歌这就是我

[00:01:57] This truck aint something I drive for style

[00:02:00] 这辆车不是我喜欢的风格

[00:02:00] These boots have been around a while

[00:02:04] 这双靴子已经有一段时间了

[00:02:04] Country aint what I sing its what I am

[00:02:21] 乡村不是我唱的歌这就是我

[00:02:21] And I never heard a fiddle called a violin

[00:02:24] 我从未听过小提琴的名字

[00:02:24] Never really worried if I fit in

[00:02:27] 从不担心我是否合群

[00:02:27] Country aint what I sing its what I am

[00:02:33] 乡村不是我唱的歌这就是我

[00:02:33] This hat aint something I wear for style

[00:02:37] 这顶帽子不是我用来炫耀的

[00:02:37] These boots have been around a while

[00:02:40] 这双靴子已经有一段时间了

[00:02:40] Country aint what I sing its what I am

[00:02:45] 乡村不是我唱的歌这就是我