《It Shouldn’t Have To Hurt That Much》歌词

[00:00:00] It Shouldn't Have To Hurt That Much - Martin Briley

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Composed by：Peter John Wood/Martin Steven Briley

[00:00:18]

[00:00:18] Seen you on some tough street corners

[00:00:22] 在那些艰难的街角 我曾见过你

[00:00:22] I'd heard about your childhood traumas too

[00:00:27] 也听闻过你童年的创伤

[00:00:27] And the stories I've been told are all true

[00:00:34] 而我所听到的故事 竟都是真的

[00:00:34] And even though you hurt me badly

[00:00:38] 即便你曾深深伤害过我

[00:00:38] It seems as if I love you madly

[00:00:41] 我似乎仍疯狂地爱着你

[00:00:41] Still like a spider you move in for the kill

[00:00:51] 你依然像蜘蛛般 悄然逼近 准备致命一击

[00:00:51] I'd go through the fires of hell

[00:00:55] 我愿为你穿越地狱的烈火

[00:00:55] To look at the angel within

[00:00:59] 凝视你内心的天使

[00:00:59] You know what I love so well

[00:01:01] 你知道我深爱的是什么

[00:01:01] But the pleasure turns to pain

[00:01:02] 但欢愉却化作痛苦

[00:01:02] Whenever I'm in your clutch

[00:01:06] 每当我被你掌控

[00:01:06] Ooh and it shouldn't have to hurt that much

[00:01:11] 噢，本不该如此痛彻心扉

[00:01:11] It shouldn't have to hurt that much

[00:01:15] 本不该如此痛彻心扉

[00:01:15] You shouldn't have to hurt

[00:01:17] 你不该让一切

[00:01:17] Everything you touch

[00:01:21] 你触碰的都受伤

[00:01:21] Ooh and it shouldn't have to hurt that much

[00:01:41] 噢，本不该如此痛彻心扉

[00:01:41] I knew that when this whole thing started

[00:01:44] 我早知这一切开始时

[00:01:44] I'd end up like a slave with my heart in chains

[00:01:49] 我终将如奴隶般，心被锁链束缚

[00:01:49] I'm a crazy horse with you at the reins

[00:01:56] 我如狂马，而你手握缰绳

[00:01:56] I wish that something beautiful could happen

[00:02:00] 我期盼美好之事能发生

[00:02:00] But usually you're leaving me black and blue

[00:02:05] 但你却常让我遍体鳞伤

[00:02:05] Lucky thing I know you as well as I do

[00:02:13] 幸运的是，我如此了解你

[00:02:13] I'd go through the fires of hell

[00:02:17] 我愿为你穿越地狱的烈火

[00:02:17] To look at the angel within

[00:02:21] 凝视你内心的天使

[00:02:21] You know what I love so well

[00:02:23] 你知道我深爱的是什么

[00:02:23] But the pleasure turns to pain

[00:02:25] 但欢愉却化作痛苦

[00:02:25] Whenever I'm in your clutch

[00:02:28] 每当我被你掌控

[00:02:28] Ooh and it shouldn't have to hurt that much

[00:02:34] 噢，本不该如此痛彻心扉

[00:02:34] It shouldn't have to hurt that much

[00:02:38] 本不该如此痛彻心扉

[00:02:38] You shouldn't have to hurt

[00:02:39] 你不该让一切

[00:02:39] Everything you touch

[00:02:43] 你触碰的都受伤

[00:02:43] Ooh and it shouldn't have to hurt that much

[00:03:12] 噢，本不该如此痛彻心扉

[00:03:12] I'd go through the fires of hell

[00:03:16] 我愿为你穿越地狱的烈火

[00:03:16] To look at the angel within

[00:03:21] 凝视你内心的天使

[00:03:21] You know what I love so well

[00:03:23] 你知道我深爱的是什么

[00:03:23] But the pleasure turns to pain

[00:03:25] 但欢愉却化作痛苦

[00:03:25] Whenever I'm in your clutch

[00:03:28] 每当我被你掌控

[00:03:28] Ooh and it shouldn't have to hurt that much

[00:03:33] 噢，本不该如此痛彻心扉

[00:03:33] It shouldn't have to hurt that much

[00:03:37] 本不该如此痛彻心扉

[00:03:37] You shouldn't have to hurt

[00:03:39] 你不该让一切

[00:03:39] Everything you touch

[00:03:42] 你触碰的都受伤

[00:03:42] Ooh and it shouldn't have to hurt that much

[00:03:46] 噢，本不该如此痛彻心扉

[00:03:46] Ooh it shouldn't have to hurt that much

[00:03:50] 哦，它不该如此深重地伤害你

[00:03:50] Ooh it shouldn't have to hurt that much

[00:03:54] 哦，它不该如此深重地伤害你

[00:03:54] Ooh it shouldn't have to hurt that much

[00:03:58] 哦，它不该如此深重地伤害你

[00:03:58] Ooh it shouldn't have to hurt that much

[00:04:02] 哦，它不该如此深重地伤害你

[00:04:02] Ooh it shouldn't have to hurt that much

[00:04:06] 哦，它不该如此深重地伤害你

[00:04:06] Ooh it shouldn't have to hurt that much

[00:04:10] 哦，它不该如此深重地伤害你

[00:04:10] Ooh it shouldn't have to hurt that much

[00:04:14] 哦，它不该如此深重地伤害你

[00:04:14] Ooh it shouldn't have to hurt that much

[00:04:18] 哦，它不该如此深重地伤害你

[00:04:18] Ooh it shouldn't have to hurt that much

[00:04:23] 哦，它不该如此深重地伤害你