《I Wonder What She Thinks Of Me》歌词

[00:00:00] I Wonder What She Thinks Of Me - Martin Briley

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] I saw her first at the local pool

[00:00:22] 我第一次见到她是在附近的泳池

[00:00:22] Where all the young girls swim

[00:00:26] 所有年轻女孩都在那里游泳

[00:00:26] She was coming out

[00:00:28] 她走出来

[00:00:28] As I was going in

[00:00:35] 当我走进去

[00:00:35] And though it was

[00:00:36] 尽管如此

[00:00:36] Just a fleeting glance

[00:00:39] 只是匆匆一瞥

[00:00:39] I knew she had to be

[00:00:43] 我知道她必须

[00:00:43] The most beautiful girl

[00:00:45]

[00:00:45] That I would ever see

[00:00:51] 我永远不会见到的人

[00:00:51] I know she saw me too

[00:00:53] 我知道她也看到我了

[00:00:53] But then what could I do

[00:00:55] 可我该怎么办

[00:00:55] She always seems to be

[00:00:57] 她似乎总是

[00:00:57] With someone else

[00:00:59] 和别人在一起

[00:00:59] But when he turns away

[00:01:01] 但当他转身离去

[00:01:01] I see she wants to say hello

[00:01:04] 我知道她想跟我打招呼

[00:01:04] But she winks

[00:01:05] 可她眨了眨眼

[00:01:05] Oh I wonder

[00:01:06] 我想知道

[00:01:06] What she thinks of me

[00:01:09] 她对我的看法

[00:01:09] I wonder what she thinks of me

[00:01:16] 我想知道她对我的看法

[00:01:16] I think about here every night

[00:01:20] 我每天晚上都会想起这里

[00:01:20] Before I go to sleep

[00:01:24] 在我入睡之前

[00:01:24] I need her now but it's love

[00:01:27] 我现在需要她但这是爱

[00:01:27] That won't come cheap

[00:01:31] 这可不便宜

[00:01:31] Oh I see her

[00:01:32] 我看见她

[00:01:32] He picks her up and

[00:01:34] 他去接她

[00:01:34] He takes her out

[00:01:37] 他带她出去

[00:01:37] To fancy restaurants

[00:01:41] 去高级餐厅

[00:01:41] But I don't think he can give her

[00:01:44] 但我觉得他给不了她

[00:01:44] What she really wants

[00:01:49] 她真正想要的是什么

[00:01:49] I saw her yesterday

[00:01:51] 我昨天见过她

[00:01:51] Again she looked my way

[00:01:53] 她再次看着我

[00:01:53] She only does it

[00:01:55] 她只会这样做

[00:01:55] When his back is turned

[00:01:57] 当他转过身

[00:01:57] And when I watch her go

[00:02:00] 当我看着她离去

[00:02:00] No one could ever know

[00:02:02] 没人知道

[00:02:02] My poor heart sinks

[00:02:03] 我可怜的心渐渐沉没

[00:02:03] Oh I wonder

[00:02:04] 我想知道

[00:02:04] What she thinks of me

[00:02:08] 她对我的看法

[00:02:08] I wonder what she thinks of me

[00:02:12] 我想知道她对我的看法

[00:02:12] I wonder what she thinks of me

[00:02:17] 我想知道她对我的看法

[00:02:17] We'll just have to wait and see

[00:02:20] 我们只能拭目以待

[00:02:20] I wonder what she thinks of me

[00:03:00] 我想知道她对我的看法

[00:03:00] Someday I'll pin her down

[00:03:02] 总有一天我会让她安定下来

[00:03:02] When he is not around

[00:03:05] 当他不在你身边

[00:03:05] I'd love to know

[00:03:06] 我很想知道

[00:03:06] What's on her mind

[00:03:09] 她在想什么

[00:03:09] Cause when he turns away

[00:03:11] 因为当他转身离去

[00:03:11] I see she wants to say hello

[00:03:13] 我知道她想跟我打招呼

[00:03:13] But she winks

[00:03:14] 可她眨了眨眼

[00:03:14] Oh I wonder

[00:03:15] 我想知道

[00:03:15] What she thinks of me

[00:03:18] 她对我的看法

[00:03:18] I wonder what she thinks of me

[00:03:23] 我想知道她对我的看法

[00:03:23] I wonder what she thinks of me

[00:03:27] 我想知道她对我的看法

[00:03:27] I wonder what she thinks of me

[00:03:31] 我想知道她对我的看法

[00:03:31] We'll just have to wait and see

[00:03:35] 我们只能拭目以待

[00:03:35] I wonder what she thinks of me

[00:03:39] 我想知道她对我的看法

[00:03:39] I wonder what she thinks of me

[00:03:44] 我想知道她对我的看法

[00:03:44] I wonder what she thinks of me

[00:03:48] 我想知道她对我的看法

[00:03:48] I wonder what she thinks of me

[00:03:53] 我想知道她对我的看法