《Would You Catch A Falling Star》歌词

[00:00:00] Would You Catch A Falling Star - John Anderson (约翰·安德森)

[00:00:09] //

[00:00:09] You know the crowd was very small for a

[00:00:14] 你知道在乡村音乐秀场上

[00:00:14] Country music show

[00:00:18] 观众很少

[00:00:18] But he faked a curtain call just like

[00:00:23] 但他还是假装谢幕 就像

[00:00:23] It was years ago

[00:00:27] 许多年前那样

[00:00:27] And then a lady grabbed his arm as he

[00:00:32] 接着一位女士抓住他的胳膊

[00:00:32] Staggered down the aisle

[00:00:35] 踉踉跄跄地沿过道走下去

[00:00:35] And with all his country charm he addressed

[00:00:40] 带着独有的魅力 他对她

[00:00:40] Her with a smile

[00:00:44] 绽放笑颜

[00:00:44] Would you catch a fallen star before he

[00:00:49] 你会在他跌落前

[00:00:49] Crashes to the ground

[00:00:53] 接住陨落的星辰吗

[00:00:53] Don＇t you know how people are nobody loves

[00:00:58] 你不知道你下台时

[00:00:58] You when you＇re down

[00:01:02] 这些观众对你有多狂热

[00:01:02] Pick me up and take me home and I＇ll

[00:01:07] 扶我起来 带我回家吧 我会

[00:01:07] Bring my old guitar

[00:01:11] 把我的旧吉他拿来

[00:01:11] Sing a golden oldie song if you＇ll catch

[00:01:16] 如果你能接住陨落的星辰

[00:01:16] A fallen star

[00:01:28] 我就为你唱一首经典老歌

[00:01:28] He had a silver plated bus and a million country fans

[00:01:37] 他有一辆镀银巴士 还有百万粉丝群体

[00:01:37] Now there＇s just a few of us and he

[00:01:42] 现在 我们几个人

[00:01:42] Drives a little van

[00:01:46] 和他一起开着货车兜风

[00:01:46] And they were beatin＇ down his door

[00:01:50] 他们击破了他的心防

[00:01:50] The lovely women left and right

[00:01:54] 他的身边围满了可爱的女人

[00:01:54] And now he＇s on a hardwood floor a

[00:01:59] 现在他躺在木地板上

[00:01:59] Wonderin＇ where he＇ll spend the night

[00:02:03] 思索该到哪里度过漫漫长夜

[00:02:03] Would you catch a fallen star before

[00:02:08] 你会在他跌落前

[00:02:08] He crashes to the ground

[00:02:12] 接住陨落的星辰吗

[00:02:12] Don＇t you know how people are nobody

[00:02:17] 你不知道你下台时

[00:02:17] Loves you when you＇re down

[00:02:21] 这些观众对你有多狂热

[00:02:21] Pick me up and take me home and

[00:02:26] 扶我起来 带我回家吧 我会

[00:02:26] I＇ll bring my old guitar

[00:02:30] 把我的旧吉他拿来

[00:02:30] Sing a golden oldie song if you＇ll

[00:02:35] 如果你能接住陨落的星辰

[00:02:35] Catch a fallen star

[00:02:39] 我就为你唱一首经典老歌

[00:02:39] Sing a golden country song if you＇ll

[00:02:44] 如果你能接住陨落的星辰

[00:02:44] Catch a fallen star

[00:02:49] 我就为你唱一首经典老歌