《What the Water Gave Me》歌词

[00:00:00] What the Water Gave Me - The Kisslcats

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] Time it took us

[00:00:12] 时光带我们

[00:00:12] To where the water was

[00:00:15] 来到水边

[00:00:15] That's what the water gave me

[00:00:19] 那是水给予我的

[00:00:19] And time goes quicker

[00:00:23] 时间流逝得更快

[00:00:23] Between the two of us

[00:00:27] 在我们之间

[00:00:27] Oh my love don't forsake me

[00:00:31] 哦 我的爱人 请不要抛弃我

[00:00:31] Take what the water gave me

[00:00:36] 带走水给予我的

[00:00:36] Lay me down

[00:00:40] 让我躺下

[00:00:40] Let the only sound

[00:00:44] 让唯一的声音

[00:00:44] Be the overflow

[00:00:48] 成为溢出的水声

[00:00:48] Pockets full of stones

[00:00:51] 口袋里装满石头

[00:00:51] Lay me down

[00:00:56] 让我躺下

[00:00:56] Let the only sound

[00:00:59] 让唯一的声音

[00:00:59] Be the overflow

[00:01:12] 成为溢出的水声

[00:01:12] And oh poor Atlas

[00:01:15] 哦，可怜的阿特拉斯

[00:01:15] The world's a beast of a burden

[00:01:19] 世界是一个沉重的负担

[00:01:19] You've been holding on a long time

[00:01:23] 你已经坚持了很久

[00:01:23] And all this longing

[00:01:27] 所有的渴望

[00:01:27] And the shields are left to rust

[00:01:31] 而盾牌都已生锈

[00:01:31] That's what the water gave us

[00:01:36] 这就是水给予我们的

[00:01:36] So lay me down

[00:01:40] 所以请让我躺下

[00:01:40] Let the only sound

[00:01:44] 让唯一的声音

[00:01:44] Be the overflow

[00:01:48] 成为溢出的水声

[00:01:48] Pockets full of stones

[00:01:51] 口袋里装满石头

[00:01:51] Lay me down

[00:01:55] 让我躺下

[00:01:55] Let the only sound

[00:01:59] 让唯一的声音

[00:01:59] Be the overflow

[00:02:07] 成为溢出的水声

[00:02:07] 'Cause they took your loved ones

[00:02:10] 因为他们带走了你所爱的人

[00:02:10] But returned them in exchange for you

[00:02:15] 却将他们换成了你

[00:02:15] But would you have it any other way

[00:02:20] 但你还会选择另一种方式吗

[00:02:20] Would you have it any other way

[00:02:23] 你还会选择另一种方式吗

[00:02:23] You could have had it any other way

[00:02:29] 你本可以选择另一种方式

[00:02:29] 'Cause she's a crueller mistress

[00:02:33] 因为她是个更残酷的情人

[00:02:33] And the bargain must be made

[00:02:37] 而交易必须达成

[00:02:37] But oh my love don't forget me

[00:02:40] 但哦，我的爱，请不要忘记我

[00:02:40] But I let the water take me

[00:02:48] 但我让水带我离去

[00:02:48] Lay me down

[00:02:52] 让我躺下

[00:02:52] Let the only sound

[00:02:55] 让唯一的声音

[00:02:55] Be the over flow

[00:02:59] 是溢出的水流

[00:02:59] Pockets full of stones

[00:03:03] 口袋里装满石头

[00:03:03] Lay me down

[00:03:07] 让我躺下

[00:03:07] Let the only sound

[00:03:11] 让唯一的声音

[00:03:11] Be the overflow

[00:03:23] 成为溢出的水声

[00:03:23] Lay me down

[00:03:27] 让我躺下

[00:03:27] Let the only sound

[00:03:30] 让唯一的声音

[00:03:30] Be the overflow

[00:03:34] 成为溢出的水声

[00:03:34] Pockets full of stones

[00:03:38] 口袋里装满石头

[00:03:38] Lay me down

[00:03:42] 让我躺下

[00:03:42] Let the only sound

[00:03:46] 让唯一的声音

[00:03:46] Be the overflow

[00:03:51] 成为溢出的水声