《It’s Over》歌词

[00:00:00] It's Over (结束) - 클론 (酷龙)

[00:00:39] //

[00:00:39] 난 이제 니가 싫어졌어

[00:00:41] 我现在变得讨厌你

[00:00:41] 너의 거짓말에서

[00:00:42] 你的谎言

[00:00:42] 내가 지쳐버린거야 해라 마라

[00:00:43] 我已经感到厌倦 做与不做

[00:00:43] 간섭하는 일도 싫어졌고

[00:00:45] 不要再这样干涉我的事情

[00:00:45] 안돼 된다 안돼

[00:00:46] 不行 行 不行

[00:00:46] 된다하는 것도 싫어

[00:00:47] 行 也讨厌你这样说

[00:00:47] 난 이제 알아버렸어

[00:00:49] 我现在知道了

[00:00:49] 누군가와 내가 비교되고 있다는걸

[00:00:51] 我正在和某人相比较

[00:00:51] 지금까지

[00:00:52] 到现在为止

[00:00:52] 너를 믿던 믿음이 깨졌어

[00:00:53] 我对你的信任已经破碎

[00:00:53] 내가 먼저 결정했지

[00:00:54] 所以我先下了决定

[00:00:54] 이별이라는 걸

[00:00:55] 就是离别

[00:00:55] 이젠 나도 내 마음을 닫아버렸어

[00:00:59] 如今我也关闭了我的心门

[00:00:59] 누군가와 내가 비교되는

[00:01:01] 和某人相比较的

[00:01:01] 그런 사랑은 싫어

[00:01:03] 那样的爱情 我很讨厌

[00:01:03] 나의 사랑은 네 거짓으로 끝났어

[00:01:07] 我的爱 因你的谎言而结束

[00:01:07] 너를 믿어왔던

[00:01:09] 曾经相信你的我

[00:01:09] 내 자신이 무너져 내리면서

[00:01:12] 就这样不堪一击

[00:01:12] 이대로 여기서 우리 이별을 시작해 서로의

[00:01:14] 就这样 在这里开始了我们的离别

[00:01:14] 마음에 미움이 쌓이기 전에

[00:01:16] 在彼此的内心堆积怨恨之前

[00:01:16] 여기까지가 우리에게는

[00:01:18] 我们到此为止吧

[00:01:18] 마지막 인연이라고 생각을 하면돼

[00:01:20] 就把它当作是最后的姻缘

[00:01:20] 이것 저것

[00:01:21] 这个那个

[00:01:21] 아무것도 따질 필요없어 너와

[00:01:23] 什么都不必计较

[00:01:23] 내가 결정하면

[00:01:24] 只要你和我决定了

[00:01:24] 끝이나는 거야 이순간 이후로

[00:01:25] 一切就结束了 从这一瞬间开始

[00:01:25] 너와 내 사이는 추억을 서로가

[00:01:27] 你和我的关系就是

[00:01:27] 나눠갖는 관계니까

[00:01:28] 一起承担彼此回忆的关系

[00:01:28] 슬퍼하지마 모두 끝났어

[00:01:33] 不要悲伤 一切都结束了

[00:01:33] 얼마나 내가 너 땜에 많이

[00:01:36] 我曾经因为你有多么苦恼

[00:01:36] 고민했는데 이제야 나도 모두알았어

[00:01:41] 直到现在 我终于明白了一切

[00:01:41] 너와나 이별이야 늦었다는 걸

[00:02:19] 你和我的离别啊 为时已晚

[00:02:19] 날 그냥 가게 내버려둬

[00:02:21] 就这样让我离开 放任不管

[00:02:21] 더이상은 너때문에 방황하긴 싫어

[00:02:23] 再也不愿意为你而彷徨

[00:02:23] 이런 저런 너의 이야길 들어주다 보면

[00:02:25] 如果倾听你各种各样的琐事

[00:02:25] 내 마음이 약해져서 흔들릴지 몰라

[00:02:27] 或许我会因心软而动摇

[00:02:27] 난 다시 돌아가진 않아

[00:02:29] 我不会再回去了

[00:02:29] 며칠 밤을 새며 고민끝에 결정했어

[00:02:31] 几个夜晚通宵达旦 苦恼之后做了决定

[00:02:31] 이대로 여기서 모든 것을 정리할께

[00:02:33] 就这样在这里 我们整理好一切

[00:02:33] 더 이상은 복잡한건 정말 싫으니까

[00:02:35] 因为真的很讨厌复杂的事物

[00:02:35] 이젠 나도 내 마음을 닫아 버렸어

[00:02:39] 如今我也关闭了我的心门

[00:02:39] 누군가와 내가 비교되는

[00:02:41] 和某人相比较的

[00:02:41] 그런 사랑은 싫어

[00:02:43] 那样的爱情 我很讨厌

[00:02:43] 나의 사랑은 네 거짓으로 끝났어

[00:02:48] 我的爱 因你的谎言而结束

[00:02:48] 너를 믿어왔던 내자신이

[00:02:50] 曾经信任你的我

[00:02:50] 무너져 내리면서

[00:02:52] 就这样不堪一击

[00:02:52] 한동안은 너와 내가 모두 힘들거야

[00:02:54] 你和我会有一段时间感到痛苦

[00:02:54] 이별엔 서로가 익숙하지 않으니까

[00:02:56] 因为我们并不习惯离别

[00:02:56] 하지만 너무 걱정하지마

[00:02:58] 但是不要太担心

[00:02:58] 누가 그러는데 시간이 해결을 한데

[00:03:00] 俗话说 时间会解决一切

[00:03:00] 이렇게 말하는 나도 너무나 괴로워

[00:03:02] 即使这样说着 我也很难过

[00:03:02] 하지만 그저 참으려 애쓰는 것뿐야

[00:03:04] 但是只是想要努力地忍着

[00:03:04] 후회할지 몰라 며칠도 안 지나

[00:03:06] 没过几天 或许就会后悔

[00:03:06] 하지만 지금은 너를 보고싶지 않아

[00:03:08] 但是 现在我不想要看到你

[00:03:08] 슬퍼 하지마 모두 끝났어

[00:03:13] 不要悲伤 一切都结束了

[00:03:13] 얼마나 내가 너땜에 많이 고민했는데

[00:03:17] 曾经因为你 我有多苦恼

[00:03:17] 이제야 나도 모두 알았어

[00:03:21] 直到现在 我终于明白了一切

[00:03:21] 너와나 인연이 아니였다는걸

[00:03:26] 你和我并不是命中注定