《冬将軍のリグレット/難波鉄砲隊 其之弐》歌词

[00:00:17] 海岸線 平行に走る

[00:00:23] 与海岸线平行奔跑

[00:00:23] 想い出の列車で 何処へ向かうの

[00:00:30] 记忆中的列车是驶向何方的

[00:00:30] 窓の外は 季節のちぎり絵

[00:00:37] 窗外是与季节约定的画

[00:00:37] 紙ふぶきみたいな 舞い散る雪

[00:00:44] 像散落的纸屑漫天飘洒着雪花

[00:00:44] 夏の太陽がそっと火を付けた

[00:00:51] 夏天的太阳火辣辣的

[00:00:51] 遠いあの日の二人

[00:00:57] 遥远的那天 两个人

[00:00:57] 何か手に入れて 何か失って

[00:01:03] 得到了什么 失去了什么

[00:01:03] 心はバランスとれず 別れてしまったね

[00:01:11] 心中失去了平衡 最后分开了

[00:01:11] いつの間にか冬将軍

[00:01:15] 不知不觉冬天来临了

[00:01:15] 隙間風が通り過ぎる

[00:01:18] 透过空隙的寒风让人

[00:01:18] 恋の後に冬将軍

[00:01:21] 在恋爱后的冬天

[00:01:21] ひとりは切ない

[00:01:25] 很痛苦

[00:01:25] あなたをずっと好きでいたかった

[00:01:34] 一直喜欢着你

[00:01:34] リグレット

[00:01:42] 非常遗憾

[00:01:42] ヒューと風鳴る あの駅で降りて

[00:01:48] 色彩乘着风 在那个车站降落

[00:01:48] 肌を刺す北風に 足早になる

[00:01:55] 刺骨的北风 让人加快脚步

[00:01:55] 海への道 どこも閉まってて

[00:02:01] 通向大海的道路已经关闭

[00:02:01] あの日の賑わいは 嘘の様ね

[00:02:09] 往日的繁华都像是假象

[00:02:09] 携帯かじかむその手で触れたけど

[00:02:16] 用冻僵的手拿着电话

[00:02:16] 愛は圏外だった

[00:02:21] 等待着爱

[00:02:21] もっと大切な もっとかけがえない

[00:02:29] 更加珍惜 更加不可代替

[00:02:29] あなたに支えられてたと今になって気付いた

[00:02:37] 现在才知道没有你的支撑就没有现在的我

[00:02:37] 忘れさせて冬将軍

[00:02:40] 让我忘记那个冬天

[00:02:40] やがて春がやって来るまで

[00:02:43] 春天早已到来 早已到来

[00:02:43] 次の恋を冬将軍

[00:02:46] 静静的等待

[00:02:46] 静かに待ってるわ

[00:02:50] 发生在下一个冬季的恋爱

[00:02:50] あなたをずっと好きでいた日々は

[00:02:59] 喜欢着你的每一天

[00:02:59] ラストサマー

[00:03:37] 最后的夏天

[00:03:37] いつの間にか冬将軍

[00:03:40] 不知不觉冬天来临了

[00:03:40] 隙間風が通り過ぎる

[00:03:43] 透过空隙的寒风让人

[00:03:43] 恋の後に冬将軍

[00:03:46] 在恋爱后的冬天

[00:03:46] ひとりは切ない

[00:03:50] 很痛苦

[00:03:50] あなたをずっと好きでいたかった

[00:03:59] 一直喜欢着你

[00:03:59] リグレット

[00:04:04] 非常遗憾