《Spring Will Be A Little Late This Year》歌词

[00:00:00] Spring Will Be A Little Late This Year - Ella Fitzgerald

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Frank Loesser

[00:00:15]

[00:00:15] Spring will be a little late this year

[00:00:28] 今年的春天会晚一点

[00:00:28] A little late arriving in in my lonely world over here

[00:00:43] 姗姗来迟来到我孤独的世界

[00:00:43] For you have left me and where is our April of old

[00:00:57] 因为你已离我而去我们昔日的四月在哪里

[00:00:57] You have left me and winter continues cold

[00:01:09] 你离我而去冬天依然寒冷无比

[00:01:09] As if to say spring will be a little slow to start

[00:01:24] 仿佛在说春天会来得有点慢

[00:01:24] A little slow reviving that music it made in my heart

[00:01:39] 有点慢让我心中的音乐再次响起

[00:01:39] Yes time heals all things so I needn't cling to this fear

[00:01:52] 没错时间会治愈一切所以我不必执着于恐惧

[00:01:52] It's merely that spring will be a little late this year

[00:02:13] 只是今年的春天来得有点晚

[00:02:13] Spring will be a little late this year

[00:02:23] 今年的春天会晚一点

[00:02:23] A little slow reviving that music it made in my heart

[00:02:36] 有点慢让我心中的音乐再次响起

[00:02:36] Yes time heals all things so I needn't cling to this fear

[00:02:48] 没错时间会治愈一切所以我不必执着于恐惧

[00:02:48] It's merely that spring will be a little late

[00:03:01] 只是春天来得有点晚

[00:03:01] A little late this year

[00:03:06] 今年有点晚