《Flaming Pie(2020 Remaster)》歌词

[00:00:00] Flaming Pie (2020 Remaster) - Paul McCartney/Jeff Lynne

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Making love underneath the bed

[00:00:09] 在床下缠绵

[00:00:09] Shooting stars from a purple sky

[00:00:14] 流星从紫色的天空划过

[00:00:14] I don't care how I do it

[00:00:18] 我不在乎我怎么做

[00:00:18] I'm the man on the flaming pie

[00:00:22] 我就是火馅饼上的那个人

[00:00:22] Stick my tongue out and lick my nose

[00:00:27]

[00:00:27] Tuck my shirt in and zip my fly

[00:00:31] 塞进我的衬衫里拉上拉链

[00:00:31] Go ahead have a vision

[00:00:35] 勇往直前心怀憧憬

[00:00:35] I'm the man on the flaming pie

[00:00:39] 我就是火馅饼上的那个人

[00:00:39] Everything I do has a simple explanation

[00:00:44] 我做的每一件事都有一个简单的解释

[00:00:44] When I'm with you you could do with a vacation

[00:00:48] 当我和你在一起时你可以去度个假

[00:00:48] I took my brains out and stretched me on a rack

[00:00:52] 我把自己的脑袋掏出来躺在地上

[00:00:52] Now I'm not so sure I'm ever gonna get me back

[00:01:10] 如今我不确定我能否找回自己

[00:01:10] Cut my toes off to spite my feet

[00:01:14] 砍掉我的脚趾来伤害我的双脚

[00:01:14] I don't know whether to laugh or cry

[00:01:19] 我不知道该笑还是该哭

[00:01:19] Never mind check my rhythm

[00:01:24] 没关系看看我的节奏

[00:01:24] I'm the man on the flaming pie

[00:01:32] 我就是火馅饼上的那个人

[00:01:32] I'm the man on the flaming pie

[00:01:36] 我就是火馅饼上的那个人

[00:01:36] Everything I do has a simple explanation

[00:01:41] 我做的每一件事都有一个简单的解释

[00:01:41] When I'm with you you could do with a vacation

[00:01:45] 当我和你在一起时你可以去度个假

[00:01:45] I took my brains out and stretched on a rack

[00:01:49] 我把头伸出来躺在地上

[00:01:49] Now I'm not so sure I'm ever gonna get me back

[00:01:54] 如今我不确定我能否找回自己