《Stay Alive(Reprise)》歌词

[00:00:00] Stay Alive (活下来) (Reprise) (《汉密尔顿》音乐剧插曲) - Lin-Manuel Miranda/Anthony Ramos/Phillipa Soo/Original Broadway Cast of Hamilton

[00:00:01] //

[00:00:01] Women：

[00:00:05] //

[00:00:05] Stay alive

[00:00:11] 活下来

[00:00:11] Stay alive

[00:00:17] 活下来

[00:00:17] Stay alive

[00:00:35] 活下来

[00:00:35] Hamilton：

[00:00:36] //

[00:00:36] I did exactly as you said pa

[00:00:40] 我完全按照你说的做了 爸爸

[00:00:40] I held my head up high

[00:00:42] 我抬头挺胸

[00:00:42] Hamilton：

[00:00:42] //

[00:00:42] I know I know shh philip

[00:00:44] 我知道 我知道 嘘 菲利普

[00:00:44] I know I know high

[00:00:45] 我知道 我知道 抬头挺胸

[00:00:45] Shh I know you did

[00:00:46] 嘘 我知道你每一步

[00:00:46] Ev'rything just right

[00:00:48] 都做得很好

[00:00:48] Even before we got

[00:00:50] 我们甚至都还没有

[00:00:50] To ten

[00:00:51] 数到十

[00:00:51] Shh

[00:00:52] 嘘

[00:00:52] I was aiming for

[00:00:53] 我瞄准

[00:00:53] The sky

[00:00:54] 天空了

[00:00:54] I know I know

[00:00:55] 我知道 我知道

[00:00:55] I know I know

[00:00:56] 我知道 我知道

[00:00:56] I know I was aiming for

[00:00:57] 我知道 我把枪瞄准了

[00:00:57] The sky

[00:00:57] 天空

[00:00:57] Save your

[00:00:58] 节省你的

[00:00:58] Strength and

[00:00:59] 力气

[00:00:59] Stay alive

[00:01:02] 活下来

[00:01:02] Eliza：

[00:01:03] //

[00:01:03] Is he breathing is

[00:01:04] 他还有呼吸吗

[00:01:04] He going to survive

[00:01:05] 他能挺过来吗

[00:01:05] This

[00:01:06] 这是

[00:01:06] Who did this alexander did you know

[00:01:10] 这是谁干的 亚历山大 你知道吗

[00:01:10] Philip：

[00:01:11] //

[00:01:11] Mom I'm so sorry for forgetting what you

[00:01:14] 妈妈 真的很抱歉 我忘记了你的

[00:01:14] Taught me

[00:01:15] 教诲

[00:01:15] Eliza：

[00:01:15] //

[00:01:15] My son

[00:01:16] 我的儿子

[00:01:16] Philip：

[00:01:17] //

[00:01:17] We played piano

[00:01:18] 我们曾一起弹钢琴

[00:01:18] Eliza：

[00:01:19] //

[00:01:19] I taught you piano

[00:01:20] 我教你弹钢琴

[00:01:20] Philip：

[00:01:21] //

[00:01:21] You would put your hands on mine

[00:01:22] 你会把手放在我的手上

[00:01:22] Eliza：

[00:01:23] //

[00:01:23] You changed the melody every time

[00:01:26] 你每次都改了调

[00:01:26] Philip：

[00:01:26] //

[00:01:26] Ha I would always change the line

[00:01:28] 哈 我总是会变调

[00:01:28] Eliza：

[00:01:29] //

[00:01:29] Shh I know I know

[00:01:30] 嘘 我知道 我知道

[00:01:30] Philip：

[00:01:30] //

[00:01:30] I would always change the line

[00:01:31] 我总是会变调

[00:01:31] Eliza：

[00:01:32] //

[00:01:32] I know I know

[00:01:33] 我知道 我知道

[00:01:33] Eliza：

[00:01:34] //

[00:01:34] Un deux trois quatre Philip

[00:01:36] 一 二 三 四 菲利普

[00:01:36] Cinq six sept huit

[00:01:37] 五 六 七 八

[00:01:37] Neuf：

[00:01:38] 九

[00:01:38] Cinq six sept huit neuf

[00:01:39] 五 六 七 八 九

[00:01:39] Eliza：

[00:01:39] //

[00:01:39] Good

[00:01:40] 很好

[00:01:40] Un deux trois quatre

[00:01:42] 一 二 三 四

[00:01:42] Cinq six sept un deux trois

[00:01:43] 五 六 七 一 二 三

[00:01:43] Huit neuf

[00:01:46] 八 九

[00:01:46] Sept huit neuf

[00:01:49] 七 八 九

[00:01:49] Sept huit

[00:01:54] 七 八