《ペースト》歌词

[00:00:00] ペースト - 植田真梨恵 (うえだ まりえ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：植田真梨恵

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：植田真梨恵

[00:00:15] //

[00:00:15] 運ぶ電車の先

[00:00:19] 运行着的电车前端

[00:00:19] 四角く並んだ窓の中で

[00:00:24] 并排的方形车窗

[00:00:24] それぞれのセカイが詰まってる

[00:00:31] 将世界划成一块一块

[00:00:31] 空っぽに塗りつぶした

[00:00:35] 在空白的地方涂抹上了

[00:00:35] ペースト状の私たち

[00:00:39] 颜料状的我们

[00:00:39] さあ息をふきかえしましょう

[00:00:47] 好 深呼吸一下吧

[00:00:47] デジャヴへとつづくこの駅

[00:00:52] 通往着梦幻世界的这个车站

[00:00:52] 夕陽と朝陽が混ざり合って

[00:00:57] 夕阳与朝阳混为一体

[00:00:57] 桜は吹雪と見間違って

[00:01:03] 分不清是樱花还是雪花

[00:01:03] 届くわけない声も

[00:01:08] 无法传递的声音

[00:01:08] 見えるはずない横顔も

[00:01:13] 和看不到的侧脸

[00:01:13] 靴音もかおりも

[00:01:19] 还有脚步声与香味

[00:01:19] 会いたい君に見間違ってしまうんだ

[00:01:27] 错以为是想念的你

[00:01:27] 早く叫ぼう殺してた息をふきかえせ

[00:01:35] 差点叫出声来 赶紧深呼吸抑制住

[00:01:35] 満員電車の中

[00:01:39] 满载的电车中

[00:01:39] 四角く並んだ枠の外で

[00:01:44] 并列的车窗外面

[00:01:44] それぞれが世界を仕切ってるああ

[00:01:51] 各种各样的世界被分割开来

[00:01:51] 鍵をちゃんと掛けて来なかった気がするの

[00:01:59] 上好门锁 感觉没有到来

[00:01:59] 私の部屋私の想いにも

[00:02:37] 我的房间 我的回忆

[00:02:37] 届くわけない声も

[00:02:42] 无法传递的声音

[00:02:42] 聞こえるわけない声も

[00:02:46] 无法听到的声音

[00:02:46] 見えるはずない横顔も

[00:02:50] 还有无法见到的侧脸

[00:02:50] ビル空の向こうの笑い顔も

[00:02:55] 还有大楼那面向天空的笑脸

[00:02:55] 靴もかおりも髪も想い出も

[00:03:01] 还有鞋子 香味 秀发和思绪

[00:03:01] 会いたい君に見間違ってしまうんだ

[00:03:09] 错以为是想念的你

[00:03:09] 早く帰ろう殺してた息をふきかえせ

[00:03:17] 差点叫出声来 赶紧深呼吸抑制住

[00:03:17] 叫ぶ声がする君だ

[00:03:45] 大声呼唤的原来是你啊

[00:03:45] さあ道をひきかえしましょう

[00:03:50] 来 让我们重新上路吧