《Goodbye Blue Monday》歌词

[00:00:00] Goodbye Blue Monday - City Boy

[00:00:47] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:47] Sign here sunshine never to look back again

[00:00:52] 在这里签名阳光再也不回头

[00:00:52] Your star sign tells me it's all in the plan

[00:00:58] 你的星座告诉我一切都在计划之中

[00:00:58] Let's talk business over a bottle of wine

[00:01:02] 让我们一边喝酒一边谈正事

[00:01:02] Feel dizzy

[00:01:03] 头晕目眩

[00:01:03] Seemingly this is the time

[00:01:12] 似乎是时候了

[00:01:12] Goodbye blue Monday no one to drag me out of bed

[00:01:18] 再见忧伤的星期一没有人把我从床上拖起来

[00:01:18] No more signing on at ten

[00:01:21] 十点钟就别再签约了

[00:01:21] I'll be a starving star instead

[00:01:27] 我会变成一个饥饿的明星

[00:01:27] Hey all you creepers just form a line to kiss my ass

[00:01:32] 嘿你们这些家伙排好队来巴结我吧

[00:01:32] I'm telling you this dude's got class

[00:01:36] 我跟你说这家伙很有型

[00:01:36] Just bow your head and raise your glass

[00:01:41] 低下你的头举起你的酒杯

[00:01:41] Goodbye blue Monday this boy needs an entourage

[00:01:47] 再见忧伤的星期一这小子需要一个随从

[00:01:47] Something to fill the third garage

[00:01:50] 可以填满第三个车库

[00:01:50] Maybe they'll auction Ceasar's barge

[00:01:55] 也许他们会拍卖凯撒的驳船

[00:01:55] Watch band wagons

[00:01:57] 看着豪车

[00:01:57] Fashion is forcing the man to hang on

[00:02:01] 时尚逼着男人咬牙坚持

[00:02:01] Helplessly shaking his can

[00:02:05] 无助地摇晃着罐子

[00:02:05] Still more TV drinks in a nameless motel

[00:02:10] 在无名汽车旅馆里看电视喝到烂醉如泥

[00:02:10] Promoting a gala performance in hell

[00:02:20] 在地狱里搞一场盛大的演出

[00:02:20] And so the press say that they're growing tired of me

[00:02:26] 所以媒体说他们厌倦了我

[00:02:26] To hell with friends and N.M.E's

[00:02:29] 和朋友还有N.M.E的朋友一起去死吧

[00:02:29] They only write those things to tease

[00:02:34] 他们写那些东西只是为了戏弄我

[00:02:34] You never guessed that I was in it for the bread

[00:02:40] 你从未想到我是为了钱

[00:02:40] I only played to get ahead

[00:02:43] 我只是为了出人头地

[00:02:43] See where the hype has finally led

[00:02:49] 看看炒作的结果如何

[00:02:49] Goodbye blue Monday no one to drag me out of bed

[00:02:54] 再见忧伤的星期一没有人把我从床上拖起来

[00:02:54] No more signing on at ten

[00:02:58] 十点钟就别再签约了

[00:02:58] I'll be a starving star instead instead instead instead

[00:03:05] 我会变成一个饥饿的明星

[00:03:05] I'm a leader

[00:03:08] 我是领袖

[00:03:08] I'm a leader

[00:03:16] 我是领袖

[00:03:16] Bye bye bye blue Monday

[00:03:19] 再见忧伤的周一

[00:03:19] Bye bye bye blue Monday

[00:03:22] 再见忧伤的周一

[00:03:22] Bye bye bye blue Monday

[00:03:25] 再见忧伤的周一

[00:03:25] Bye bye bye blue Monday

[00:03:28] 再见忧伤的周一

[00:03:28] Bye bye bye blue Monday

[00:03:31] 再见忧伤的周一

[00:03:31] Bye bye bye blue Monday

[00:03:34] 再见忧伤的周一

[00:03:34] Bye bye

[00:03:40] 拜拜

[00:03:40] Bye bye bye blue Monday

[00:03:43] 再见忧伤的周一

[00:03:43] Bye bye bye blue Monday

[00:03:46] 再见忧伤的周一

[00:03:46] Bye bye bye blue Monday

[00:03:48] 再见忧伤的周一

[00:03:48] Bye bye bye blue Monday

[00:03:51] 再见忧伤的周一

[00:03:51] Bye bye bye blue Monday

[00:03:54] 再见忧伤的周一

[00:03:54] Bye bye bye blue Monday

[00:03:57] 再见忧伤的周一

[00:03:57] Bye bye

[00:04:03] 拜拜

[00:04:03] Bye bye bye blue Monday

[00:04:08] 再见忧伤的周一