《So Long Baby》歌词

[00:00:00] So Long Baby - Del Shannon (德尔·香农)

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] I see your laughing and ah

[00:00:11] 我看见你在嘲笑

[00:00:11] Telling everyone in town

[00:00:13] 向镇上每个人宣扬

[00:00:13] That youve made a fool of me

[00:00:17] 你让我沦为笑柄

[00:00:17] Well go ahead and talk some more cause

[00:00:19] 尽管继续高谈阔论吧

[00:00:19] Baby I don't care no more

[00:00:21] 亲爱的我已毫不在意

[00:00:21] You don't bother me at all

[00:00:25] 你再也无法困扰我

[00:00:25] Cause I got news for you

[00:00:27] 因为我要告诉你

[00:00:27] I was untrue too

[00:00:29] 我也曾对你不忠

[00:00:29] And I don't care what you say

[00:00:33] 你的言语我已毫不在意

[00:00:33] So go and laugh some more cause

[00:00:35] 尽管继续嘲笑吧

[00:00:35] Baby I don't care no more

[00:00:37] 亲爱的我已毫不在意

[00:00:37] I've got another lover of my own

[00:00:43] 如今我已另有所爱

[00:00:43] Step by step you put me down

[00:00:47] 你一步步将我贬低

[00:00:47] Always calling me a clown

[00:00:51] 总把我当作笑柄

[00:00:51] If you ever go away promise me that you'll stay

[00:00:55] 若你决定离开 请答应我

[00:00:55] Far far far far far from me

[00:00:59] 永远 永远 远离我的世界

[00:00:59] Now that weve played our game

[00:01:01] 既然我们已经玩完这场游戏

[00:01:01] I guess were both to blame

[00:01:03] 我想我们都难辞其咎

[00:01:03] We tried to break each others hearts

[00:01:07] 我们曾试图伤透彼此的心

[00:01:07] You had one jump on me but

[00:01:09] 你抢先一步伤害我

[00:01:09] I jumped twice you see

[00:01:12] 但我回敬了双倍

[00:01:12] It's all over now be on your way

[00:01:33] 现在一切都结束了 你走吧

[00:01:33] So long baby be on your way

[00:01:37] 再见了宝贝 你走吧

[00:01:37] I had a ball you thought Id fall

[00:01:41] 你以为我会崩溃 但我玩得很尽兴

[00:01:41] You had one jump on me but

[00:01:44] 你抢先一步伤害我

[00:01:44] I jumped twice you see

[00:01:45] 但我回敬了双倍

[00:01:45] It's all over now be on your way

[00:01:49] 现在一切都结束了 你走吧

[00:01:49] So long baby be on your way

[00:01:53] 再见了宝贝 你走吧

[00:01:53] So long baby be on your way

[00:01:57] 再见了宝贝 你走吧

[00:01:57] So long baby be on your way

[00:02:02] 再见了宝贝 你走吧