《Little Broken Hearts(Live)》歌词

[00:00:00] Little Broken Hearts (Live) - Norah Jones (诺拉·琼斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] Little broken hearts of the night

[00:00:18] 心碎之夜

[00:00:18] Slowly picking up their knives

[00:00:21] 慢慢拾起他们的刀子

[00:00:21] On their way to the fight

[00:00:25] 走上战斗的征程

[00:00:25] Tonight they want revenge

[00:00:28] 今夜他们想要复仇

[00:00:28] Beautiful soldiers in their beds

[00:00:31] 美丽的士兵在他们床上

[00:00:31] Making love inside their hands

[00:00:34] 在他们掌间欢爱

[00:00:34] With no chance to defend

[00:00:38] 没有反击的余地

[00:00:38] Tonight could be their end

[00:00:54] 今晚是他们的终结

[00:00:54] With the weapons in their hands

[00:00:57] 他们手中握着武器

[00:00:57] And their eyes closed as they stand

[00:01:01] 他们站着闭上了眼

[00:01:01] Can they end it all tonight so easily

[00:01:08] 他们能在今晚轻易地结束一切吗

[00:01:08] Did the darkness of their days

[00:01:11] 是这些黑暗岁月

[00:01:11] Make them let go off their light

[00:01:14] 让他们放弃了属于自己的光明吗

[00:01:14] Will they wanna find the way

[00:01:18] 他们希望找到办法

[00:01:18] To sleep side by side

[00:01:21] 并肩而眠吗

[00:01:21] When the beautiful awake

[00:01:24] 当美丽的人儿醒来的时候

[00:01:24] See the saddness in their eyes

[00:01:27] 能看到他们眼中的悲伤

[00:01:27] Will they wanna find the way

[00:01:31] 他们希望找到办法

[00:01:31] To sleep side by side

[00:01:35] 并肩而眠吗

[00:01:35] To sleep side by side

[00:01:51] 并肩而眠吗

[00:01:51] Only the fallen need to rise

[00:01:54] 只有坠落过才需要重整旗鼓

[00:01:54] What if lightnin' strikes them twice

[00:01:57] 如果光明第二次照耀他们会怎样呢？

[00:01:57] Will they give up on their lives

[00:02:01] 他们还会放弃自己的生命

[00:02:01] And finally defy

[00:02:04] 抗争到底吗

[00:02:04] Did the darkness of their days

[00:02:07] 是这些黑暗岁月

[00:02:07] Make them let go off their light

[00:02:11] 让他们放弃了属于自己的光明吗

[00:02:11] Can they ever find the way

[00:02:14] 他们能找到办法

[00:02:14] To sleep side by side

[00:02:17] 并肩而眠吗

[00:02:17] When the beautiful awake

[00:02:20] 当美丽的人儿苏醒时

[00:02:20] See the saddness in their eyes

[00:02:24] 能看到他们眼中的悲伤

[00:02:24] Will they ever find the way

[00:02:27] 他们能找到办法

[00:02:27] To make it alright

[00:02:31] 让一切好起来吗

[00:02:31] To make it alright

[00:02:34] 让一切好起来吗

[00:02:34] To make it alright

[00:02:38] 让一切好起来吗

[00:02:38] To make it alright

[00:02:43] 让一切好起来吗