《Fool That I Am》歌词

[00:00:01] Fool That I Am - Etta James (埃塔·詹姆斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Floyd Hunt

[00:00:10] //

[00:00:10] Fool that I am

[00:00:14] 我就是个傻瓜

[00:00:14] For falling in love with you

[00:00:19] 因为我已经爱上你了

[00:00:19] And fool that I am

[00:00:23] 我就是个傻瓜

[00:00:23] For thinking you loved me too

[00:00:27] 以为你也爱着我

[00:00:27] You took my heart

[00:00:30] 你拿走了我的心

[00:00:30] Then played the part of little coquette

[00:00:35] 然后不断挑逗它

[00:00:35] And all my dreams just disappeared

[00:00:40] 我的梦境消失了

[00:00:40] Like the smoke from a cigarette

[00:00:45] 就像烟雾一般

[00:00:45] Fool that I am

[00:00:49] 我就是个傻瓜

[00:00:49] For hoping you'd understand

[00:00:53] 奢望你能理解我

[00:00:53] And thinking you

[00:00:56] 以为你

[00:00:56] Would listen too

[00:00:57] 也会听我的

[00:00:57] And oh the things I had planned

[00:01:02] 那是我计划好的事

[00:01:02] But we couldn't see eye to eye

[00:01:06] 但是我们想法不一致

[00:01:06] Darling

[00:01:07] 亲爱的

[00:01:07] This is goodbye

[00:01:10] 再见了

[00:01:10] But I still care

[00:01:13] 但我依然在乎你

[00:01:13] And fool that I am

[00:03:01] 我就是个傻瓜

[00:03:01] Fool that I am

[00:03:05] 我就是个傻瓜

[00:03:05] For hoping you'd understand

[00:03:09] 奢望你能理解我

[00:03:09] And thinking you

[00:03:11] 以为你

[00:03:11] Would listen too

[00:03:13] 也会听我的

[00:03:13] And oh the things I had planned

[00:03:17] 那是我计划好的事

[00:03:17] But we couldn't see eye to eye

[00:03:21] 但是我们想法不一致

[00:03:21] Darling

[00:03:22] 亲爱的

[00:03:22] This is goodbye

[00:03:25] 再见了

[00:03:25] But I still care

[00:03:28] 但我依然在乎你

[00:03:28] Fool that I am

[00:03:33] 我就是个傻瓜