《Thinkin Bout You》歌词

[00:00:00] Thinkin Bout You (想你) - Frank Ocean (弗兰克·奥申)

[00:00:07] //

[00:00:07] A tornado flew around my room before you came

[00:00:11] 一场龙卷风在你来我房间之前就来过

[00:00:11] Excuse the mess it made' it usually doesn't rain

[00:00:15] 请原谅它让房间变的这样糟糕，但这里通常不会下雨的

[00:00:15] In Southern California' much like Arizona

[00:00:18] 加利福尼亚的南部，很像亚利桑那州

[00:00:18] My eyes don't shed tears' but' boy' they bawl

[00:00:22] 我的眼睛从不流泪，但是，男孩，他们大叫着

[00:00:22] When I'm thinkin' 'bout you

[00:00:24] 当我想起你

[00:00:24] (Ooh' no' no' no)

[00:00:26] 哦，不，不，不

[00:00:26] I've been thinkin' 'bout you

[00:00:27] 我一直在想你

[00:00:27] (You know' know' know)

[00:00:29] 你知道，知道，知道

[00:00:29] I've been thinkin' 'bout you

[00:00:31] 我一直在想你

[00:00:31] Do you think about me still

[00:00:34] 你想我吗

[00:00:34] Do ya' do ya

[00:00:36] 你，想吗

[00:00:36] Or do you not think so far ahead (Ahead)

[00:00:43] 或者你不想那么远

[00:00:43] 'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh' oooh)

[00:00:51] 因为我一直在想着要永远

[00:00:51] Or do you not think so far ahead (Ahead)

[00:00:57] 或者你不想那么远

[00:00:57] 'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh' oooh)

[00:01:06] 因为我一直在想着要永远

[00:01:06] No' I don't like you' I just thought you were cool

[00:01:09] 不，我不喜欢你，我只是觉得你很酷

[00:01:09] Enough to kick it

[00:01:10] 这种感觉足以戒除

[00:01:10] Got a beach house I could sell you in Idaho

[00:01:13] 有一个海边的房子，我可以卖给在爱达荷州的你

[00:01:13] Since you think I don't love you' I just thought you were cute

[00:01:16] 你认为我不爱你，我只是觉得你很可爱

[00:01:16] That's why I kiss you

[00:01:18] 这就是为什么我吻你

[00:01:18] Got a fighter jet' I don't get fly it' though

[00:01:22] 有一架喷气式战斗机，但我不会去开它

[00:01:22] I'm lyin' down thinkin' 'bout you

[00:01:23] 我躺下来一遍又一遍的想你

[00:01:23] (Ooh' no' no' no)

[00:01:25] 哦，不，不，不

[00:01:25] I've been thinkin' 'bout you

[00:01:26] 我一直在想你

[00:01:26] (You know' know' know)

[00:01:28] 你知道，知道，知道

[00:01:28] I've been thinkin' 'bout you

[00:01:30] 我一直在想你

[00:01:30] Do you think about me still

[00:01:33] 你想我吗

[00:01:33] Do ya' do ya

[00:01:35] 你，想吗

[00:01:35] Or do you not think so far ahead (Ahead)

[00:01:42] 或者你不想那么远

[00:01:42] 'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh' oooh)

[00:01:50] 因为我一直都在想着要永远

[00:01:50] Or do you not think so far ahead (Ahead)

[00:01:57] 或者你不想那么远

[00:01:57] 'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh' oooh)

[00:02:04] 因为我一直都在想着要永远

[00:02:04] Yes' of course

[00:02:05] 是的，当然了

[00:02:05] I remember' how could I forget

[00:02:09] 我当然记得，我怎么能够忘记呢

[00:02:09] How you feel

[00:02:11] 你感觉如何

[00:02:11] And though you were my first time

[00:02:16] 虽然你是我的第一次

[00:02:16] A new feel

[00:02:19] 一种新的感觉

[00:02:19] It won't ever get old' not in my soul

[00:02:23] 它永远不会变老，不在我的灵魂里

[00:02:23] Not in my spirit' keep it alive

[00:02:27] 不在我的精神上，让它继续活着

[00:02:27] We'll go down this road

[00:02:29] 我们将继续沿着这条路走

[00:02:29] 'Til it turns from color to black and white

[00:02:34] 直到它的颜色变为黑白

[00:02:34] Or do you not think so far ahead (Ahead)

[00:02:41] 或者你不想那么远

[00:02:41] 'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh' oooh)

[00:02:49] 因为我一直都在想着要永远

[00:02:49] Or do you not think so far ahead (Ahead)

[00:02:56] 或者你不想那么远

[00:02:56] 'Cause I been thinkin' 'bout forever (Oooh' oooh)

[00:03:01] 因为我一直都在想着要永远