《Swing Lo Magellan》歌词

[00:00:00] Swing Lo Magellan - Dirty Projectors

[00:00:11] //

[00:00:11] Last night all my attention

[00:00:16] 昨天夜里 我集中精力

[00:00:16] Squinting westward at the sunset

[00:00:21] 凝视着辽阔的西部 直到晨光来临

[00:00:21] With a map and a compass

[00:00:25] 一张地图 一个指南针

[00:00:25] When a man reached up said something

[00:00:30] 一个男人就可以出发 说点什么吧

[00:00:30] There against the sky a ball of light

[00:00:39] 遥远的天空 晨光熹微

[00:00:39] Too invisible to give itself to the naked eye

[00:00:49] 太过微弱 我几乎看不见

[00:00:49] On the shore people yelling

[00:00:54] 在海岸边 人们大声叫喊

[00:00:54] In their eyes a great reflection

[00:00:59] 他们的眼中充满了喜悦

[00:00:59] In the griddle where they're positioned

[00:01:03] 对他们当前的处境

[00:01:03] Unconcerned with intuition

[00:01:08] 漠不关心 一无所知

[00:01:08] There could never be no sympathy

[00:01:17] 没必要去同情

[00:01:17] From that wilderness

[00:01:22] 这些尚未开化的土地

[00:01:22] So let it be arrested

[00:01:46] 让我们去统治这片土地

[00:01:46] Swing low oh Magellan

[00:01:51] 麦哲伦 放慢速度

[00:01:51] 9 by 6 or 8 by 7

[00:01:56] 放慢速度

[00:01:56] Post a sentinel at the border

[00:02:00] 在岸边布置一个哨兵

[00:02:00] Of what you attempt what you ignore

[00:02:07] 确保他明白你的意图 不要忽略这一点

[00:02:07] I saw my friend in a pool of light

[00:02:14] 我看见我的朋友被那一小片光亮笼罩

[00:02:14] All drowned in doubt and shame

[00:02:19] 心存怀疑 满心羞耻

[00:02:19] And I knew that I had lost my sight

[00:02:24] 我知道 我已不忍直视