《El Caporal》歌词

[00:00:00] El Caporal - My Morning Jacket (早安夹克)

[00:00:14] //

[00:00:14] If you really wanted me to know

[00:00:21] 如果你真想让我知道

[00:00:21] Then you've sure got

[00:00:23] 你真的

[00:00:23] A funny way of showing

[00:00:27] 有一种有趣的表现方式

[00:00:27] El Caporal

[00:00:31] El Caporal

[00:00:31] El Caporal

[00:00:34] El Caporal

[00:00:34] El Caporal

[00:00:37] El Caporal

[00:00:37] You're money's no good here

[00:00:44] 你有金钱 但在这没用

[00:00:44] Well if you really don't want me to know

[00:00:53] 如果你真想让我知道

[00:00:53] Then you sure got a silly way of showing

[00:00:59] 你有一种愚蠢的表现方式

[00:00:59] El Caporal

[00:01:03] El Caporal

[00:01:03] El Caporal

[00:01:06] El Caporal

[00:01:06] El Caporal

[00:01:09] El Caporal

[00:01:09] My dog's not in your dumpster

[00:01:15] 我的狗没在你的垃圾车里

[00:01:15] Slide through your life

[00:01:18] 从你的生活经过

[00:01:18] Straight like a knife

[00:01:22] 笔直穿过 就像一把利刃

[00:01:22] Sway when you dance

[00:01:25] 当你跳舞时 摇摆

[00:01:25] Play a game in your pants

[00:01:29] 在你的身上玩个游戏

[00:01:29] It's all new you see

[00:01:32] 这是全新的游戏

[00:01:32] The believing in things

[00:01:36] 对事物的信仰

[00:01:36] Believing in things that I do

[00:01:45] 对事物的信仰 我就是这样

[00:01:45] Have we played

[00:01:46] 我们是否演奏了

[00:01:46] All the chords we can finger

[00:01:52] 我们可以弹奏的所有乐器

[00:01:52] Have we made all the musical shapes

[00:01:59] 我们是否做好了所有的音乐模型

[00:01:59] I just hope that my kisses love will linger

[00:02:06] 我只希望我的吻和爱

[00:02:06] On your sweet confused captain's face

[00:02:13] 会一直浮现在你那甜蜜而糊涂的队长的脸上

[00:02:13] And the things you say

[00:02:17] 你说的话

[00:02:17] Just aren't making any sense

[00:02:20] 没有任何意义

[00:02:20] And the wars you

[00:02:22] 你发起的战争

[00:02:22] Wage are mostly killing innocents

[00:02:27] 杀害的大多是无辜的人

[00:02:27] When I want to say

[00:02:31] 当我想说

[00:02:31] All that's good has gone away

[00:02:34] 所有的美好都不复存在

[00:02:34] You tell me no

[00:02:38] 你告诉我 不

[00:02:38] It isn't so

[00:02:40] 并非如此

[00:02:40] But if you really wanted me to know

[00:02:49] 如果你真想让我知道

[00:02:49] Then you sure got a funny way of showing

[00:02:56] 你的确有一种有趣的表现方式

[00:02:56] El Caporal

[00:02:59] El Caporal

[00:02:59] El Caporal

[00:03:03] El Caporal

[00:03:03] El Caporal

[00:03:05] El Caporal

[00:03:05] Your love lasted forever

[00:03:12] 你的爱永远长存

[00:03:12] You are lone love lasted forever

[00:03:17] 你孤独的爱会永远长存