《Coming Home(Album Version)》歌词

[00:00:00] Coming Home - Alter Bridge

[00:00:42] //

[00:00:42] As I peel away

[00:00:44] 在我放开

[00:00:44] All the years of pain

[00:00:46] 这些痛苦时

[00:00:46] I discovered what's been all along

[00:00:49] 我知道了是什么一直在陪伴着我

[00:00:49] You were so right

[00:00:52] 你正确至极

[00:00:52] I was so wrong

[00:00:56] 我大错特错

[00:00:56] Every shooting star

[00:00:58] 每颗流星

[00:00:58] They all fall so hard

[00:00:59] 都重重地跌落

[00:00:59] They all fade like a played out song

[00:01:03] 它们像结束的歌曲那样消失

[00:01:03] Now is the time

[00:01:06] 就在此刻

[00:01:06] Before all is lost

[00:01:10] 在失去一切之前

[00:01:10] I'm coming home

[00:01:14] 我要回家

[00:01:14] I'm coming home

[00:01:18] 我要回家

[00:01:18] So I'm coming home

[00:01:20] 我要回家

[00:01:20] Lost on a road I don't belong

[00:01:24] 我迷失在一条不属于我的道路上

[00:01:24] I'll rest my song

[00:01:26] 我会停止播放我的歌

[00:01:26] I'm so alone

[00:01:28] 我寂寞难耐

[00:01:28] Far from the streets I call my own

[00:01:31] 与属于我的街道相距甚远

[00:01:31] I'm coming home

[00:01:35] 我要回家

[00:01:35] Rushing back to me

[00:01:36] 请快些回到我身边

[00:01:36] As the city sleeps

[00:01:38] 在这座城市沉睡时

[00:01:38] So afraid of what I will find

[00:01:41] 我害怕自己会发现什么

[00:01:41] Memories they haunt

[00:01:45] 内心深处

[00:01:45] From deep inside

[00:01:49] 记忆挥散不去

[00:01:49] Every broken man

[00:01:51] 每个伤心人

[00:01:51] Comes to understand

[00:01:52] 都会明白

[00:01:52] That he'll never find paradise

[00:01:55] 他再也找不到天堂

[00:01:55] When all that he wants

[00:01:59] 他想要的一切

[00:01:59] Was there all the time

[00:02:03] 曾经一直都在

[00:02:03] I'm coming home

[00:02:06] 我要回家

[00:02:06] I'm coming home

[00:02:11] 我要回家

[00:02:11] So I'm coming home

[00:02:13] 我要回家

[00:02:13] Lost on a road I don't belong

[00:02:17] 我迷失在一条不属于我的道路上

[00:02:17] I'll rest my song

[00:02:19] 我会停止播放我的歌

[00:02:19] I'm so alone

[00:02:20] 我寂寞难耐

[00:02:20] Far from the streets I call my own

[00:02:25] 与属于我的街道相距甚远

[00:02:25] So I'm coming home

[00:02:27] 我要回家

[00:02:27] Back to a world left long ago

[00:02:31] 回到很久以前我离开的那个世界里

[00:02:31] And now I know

[00:02:32] 现在我知道了

[00:02:32] I'm coming home

[00:02:34] 我要回家

[00:02:34] I'll find my way back

[00:02:36] 我会找到归途

[00:02:36] I'm letting go

[00:02:38] 我会释然

[00:02:38] I'm coming home

[00:03:08] 我要回家

[00:03:08] We come to find

[00:03:11] 我们会知道

[00:03:11] What we take for granted

[00:03:15] 是什么被我们当作了理所应当

[00:03:15] Keeps us alive in the end

[00:03:21] 是什么让我们活到最后

[00:03:21] So don't let time

[00:03:25] 不要让时间

[00:03:25] Leave you empty handed

[00:03:28] 夺走你拥有的东西

[00:03:28] Reach out tonight and make amends

[00:03:39] 今晚伸出手，赎罪吧

[00:03:39] So I'm coming home

[00:03:41] 我要回家

[00:03:41] Back to the place where I belong

[00:03:45] 回到我的归宿之地

[00:03:45] I'll rest my song

[00:03:46] 我会停止播放我的歌

[00:03:46] I'm so alone

[00:03:48] 我寂寞难耐

[00:03:48] Far from the streets I call my own

[00:03:52] 与属于我的街道相距甚远

[00:03:52] So I'm coming home

[00:03:56] 我要回家

[00:03:56] Back to a world left long ago

[00:03:59] 回到很久以前我离开的那个世界里

[00:03:59] Now I know

[00:04:00] 现在我知道了

[00:04:00] I'm coming home

[00:04:02] 我要回家

[00:04:02] I'll find my way back

[00:04:05] 我会找到归途

[00:04:05] I'm coming home

[00:04:06] 我要回家

[00:04:06] I'm coming home

[00:04:11] 我要回家