《Til Kingdom Come》歌词

[00:00:00] Til Kingdom Come (直到来世) (2005) - Coldplay (酷玩乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] One two

[00:00:01] //

[00:00:09] Steal my heart and hold my tongue

[00:00:15] 偷走我的心，让我沉吟不语

[00:00:17] I feel my time my time has come

[00:00:23] 我感觉到 我的时机已到

[00:00:26] Let me in unlock the door

[00:00:31] 让我进去，把门打开

[00:00:35] I never felt this way before

[00:00:39] 我从没有过这种感觉

[00:00:42] And the wheels just keep on turning

[00:00:45] 车轮继续转动着

[00:00:47] The drummer begins to drum

[00:00:49] 鼓手开始敲鼓

[00:00:51] I don't know which way I'm going

[00:00:54] 我不知道我要去哪儿

[00:00:55] I don't know which way I've come

[00:00:58] 我不知道我从哪儿来

[00:01:09] Hold my head inside your hands

[00:01:14] 用你的手托住我的头

[00:01:17] I need someone who understands

[00:01:23] 我需要有人理解我

[00:01:25] I need someone someone who hears

[00:01:31] 我需要有人倾听我

[00:01:33] For you I've waited all these years

[00:01:37] 我这么多年都在等你

[00:01:39] For you I'd wait 'Til Kingdom Come

[00:01:45] 为了你我愿意等待，直到末日来临

[00:01:47] Until my day my day is done

[00:01:53] 直到我的日子，我的日子走到尽头

[00:01:55] And say you'll come and set me free

[00:02:01] 说你会来，给我自由

[00:02:04] Just say you'll wait you'll wait for me

[00:02:09] 说你会等，等待着我

[00:02:21] In your tears and in your blood

[00:02:26] 在你的血与泪中

[00:02:29] In your fire and in your flood

[00:02:35] 在你的火焰与洪流中

[00:02:37] I hear you laugh I heard you sing

[00:02:43] 我听到你大笑，我听到你歌唱

[00:02:45] I wouldn't change a single thing

[00:02:48] 我不会改变任何东西

[00:02:50] And the wheels just keep on turning

[00:02:53] 车轮继续转动着

[00:02:54] The drummers begin to drum

[00:02:57] 鼓手开始敲鼓

[00:02:58] I don't know which way I'm going

[00:03:01] 我不知道我要去哪儿

[00:03:02] I don't know what I've become

[00:03:05] 我不知道我经历了些什么

[00:03:07] For you I'd wait 'Til kingdom come

[00:03:13] 为了你我愿意等待，直到末日来临

[00:03:16] Until my days my days are done

[00:03:22] 直到我的生命，我的生命走向尽头

[00:03:24] Say you'll come and set me free

[00:03:30] 说你会来，给我自由

[00:03:32] Just say you'll wait you'll wait for me

[00:03:38] 说你会等，等待着我

[00:03:41] Just say you'll wait you'll wait for me

[00:03:46] 说你会等，等待着我