《みつばちガール》歌词

[00:00:00] みつばちガール (蜂蜜女孩) - SKE48 (エスケーイー フォーティエイト)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：秋元康

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：後藤次利

[00:00:08] //

[00:00:08] みつばちガール

[00:00:10] 蜜蜂少女

[00:00:10] あの娘はみつばちガール

[00:00:14] 那个女孩是蜜蜂少女

[00:00:14] 太陽のその下に

[00:00:17] 太阳下盛开的

[00:00:17] れんげ草

[00:00:19] 紫云英

[00:00:19] 恋を運ぶ天使よ

[00:00:27] 传递恋爱的天使啊

[00:00:27] 夢の中でいつも会った

[00:00:32] 在梦里总是遇见

[00:00:32] お下げ髪の可愛い女の子

[00:00:39] 绑着麻花辫的可爱女孩

[00:00:39] 瞼開くと消えてしまう

[00:00:45] 张开眼睛瞬间消失

[00:00:45] 胸の奥に甘い記憶の棘

[00:00:51] 内心深处长满甜蜜记忆荆棘

[00:00:51] Love

[00:00:52] //

[00:00:52] 初めてだよこの気持ち

[00:00:58] 这种心情还是第一次

[00:00:58] Feel

[00:00:59] //

[00:00:59] 今ときめき感じる

[00:01:03] 现在感觉到心跳

[00:01:03] 近づいて欲しい僕に

[00:01:10] 想要让你继续接近我

[00:01:10] みつばちガール

[00:01:12] 蜜蜂少女

[00:01:12] 噂のみつばちガール

[00:01:16] 传说中的蜜蜂少女

[00:01:16] 人混みに紛れてた

[00:01:19] 消失在拥挤人潮的

[00:01:19] その笑顔

[00:01:22] 那笑容

[00:01:22] やっと巡り逢った奇跡に

[00:01:28] 终于相遇的奇迹

[00:01:28] 恋はまるで花粉さ

[00:01:35] 恋爱就像是香甜花粉

[00:01:35] 顔を上げたら

[00:01:38] 抬头望去

[00:01:38] そこにいたよ

[00:01:41] 就在那里

[00:01:41] お花畑

[00:01:44] 这一大片花田

[00:01:44] どこから来たんだろう?

[00:01:48] 从何处而来

[00:01:48] Honey

[00:01:49] //

[00:01:49] 片想いは蜜の味

[00:01:53] 暗恋甜蜜无比

[00:01:53] Touch

[00:01:55] //

[00:01:55] ねえ触れてもいいかな

[00:02:00] 呐 可以碰一下吗

[00:02:00] 無意識のうちに運命

[00:02:06] 命运在不知不觉间

[00:02:06] みつばちガール

[00:02:08] 蜜蜂少女

[00:02:08] 切ないみつばちガール

[00:02:12] 悲伤的蜜蜂少女

[00:02:12] そばを横切るのに

[00:02:15] 明明横穿过我身边

[00:02:15] 話せない

[00:02:18] 却说不上话

[00:02:18] 何を思って飛んでるのか?

[00:02:24] 飞翔时你在想着什么

[00:02:24] 気づいて欲しい愛に

[00:02:40] 想要让你察觉到我的爱

[00:02:40] みつばちガール

[00:02:42] 蜜蜂少女

[00:02:42] 噂のみつばちガール

[00:02:46] 传说中的蜜蜂少女

[00:02:46] 人混みに紛れてた

[00:02:49] 消失在拥挤人潮的

[00:02:49] その笑顔

[00:02:52] 那笑容

[00:02:52] やっと巡り逢った奇跡に

[00:02:58] 终于相遇的奇迹

[00:02:58] 恋はまるで花粉さ

[00:03:02] 恋爱就像是香甜花粉

[00:03:02] みつばちガール

[00:03:04] 蜜蜂少女

[00:03:04] 愛しきみつばちガール

[00:03:08] 可爱的蜜蜂少女

[00:03:08] チクリと刺されても

[00:03:11] 即使被重重刺伤

[00:03:11] 構わない

[00:03:14] 我也不介意

[00:03:14] 僕のこの想いを伝えて

[00:03:20] 只要传达我的心情

[00:03:20] 咲かせようよ花を

[00:03:25] 来让这花儿盛放