《Glass of Water(Live in Sydney， 2009)》歌词

[00:00:00] Coldplay Glass of Water

[00:00:00] //

[00:00:00] Scared of losing all the time

[00:00:04] 害怕失去所有时间

[00:00:04] He wrote it in a letter

[00:00:07] 他在信中写到

[00:00:07] He was a friend of mine

[00:00:12] 他是我的一个朋友

[00:00:12] He heard you could see your future

[00:00:16] 他听说你能够看到你的未来

[00:00:16] Inside a glass of water

[00:00:19] 在一杯水里面

[00:00:19] The ripples and the rhymes

[00:00:23] 随着涟漪和押韵

[00:00:23] He asked Will I see heaven in mine

[00:00:36] 他问,我会看到我的天堂吗？

[00:00:36] That is just the way it was

[00:00:41] 就是这样

[00:00:41] Nothing could be better

[00:00:43] 没有什么比那更好了

[00:00:43] And nothing ever was

[00:00:48] 从来不曾有过

[00:00:48] Oh they say you could

[00:00:51] 噢，他们说你能够看到

[00:00:51] See your future

[00:00:53] 你的未来

[00:00:53] Inside a glass of water

[00:00:56] 在一杯水里面

[00:00:56] With riddles and the rhymes

[00:01:01] 水里有跳动的涟漪和韵律

[00:01:01] Will I see heaven in mine Oh Oh Oh

[00:01:07] 我会看到我的天堂吗？噢，噢，噢

[00:01:07] Ah Son don′t ask

[00:01:18] 孩子,不要问

[00:01:18] Neither how full nor empty

[00:01:23] 你的那一杯水不会满溢

[00:01:23] Is your glass

[00:01:29] 也不会空空如也

[00:01:29] Cling to the mast

[00:01:39] 紧抓住桅杆

[00:01:39] Spend your whole life

[00:01:43] 一辈子

[00:01:43] Living in the past

[00:01:50] 活在过去

[00:01:50] Going nowhere fast

[00:02:04] 无法让你快速到达你想要去的地方

[00:02:04] So he wrote it on the wall

[00:02:08] 于是他在墙上写到

[00:02:08] The hollowest of halos

[00:02:11] 没有实心的光环

[00:02:11] Is no halo at all

[00:02:16] 并不是光环

[00:02:16] Televisions said and past

[00:02:20] 电视报道

[00:02:20] In figurines and leaders

[00:02:23] 过去的雕塑，领导

[00:02:23] Saying nothing at all

[00:02:27] 也没说什么

[00:02:27] And he chimed stars in

[00:02:30] 他在天堂上用排成行的星星

[00:02:30] Heaven aligned Oh Oh Oh

[00:02:34] 敲出美丽和谐的乐章，噢，噢

[00:02:34] Ah Son don′t ask

[00:02:45] 孩子，不要问

[00:02:45] Neither how full nor

[00:02:49] 你的那一杯水不会满溢

[00:02:49] Empty is your glass

[00:02:57] 但也不会空空如也

[00:02:57] Cling to the mast

[00:03:07] 紧紧依偎着桅杆

[00:03:07] Spend your whole life

[00:03:11] 一辈子

[00:03:11] Living in the past

[00:03:17] 活在过去

[00:03:17] Going nowhere fast

[00:04:14] 无法让你快速到达你想要去的地方

[00:04:14] What are we drinking when were done

[00:04:21] 一切归为宁静时，我们会在喝着什么呢？

[00:04:21] Glasses of water

[00:04:26] 一杯水