《You Might Think》歌词

[00:00:00] You Might Think (或许你以为) (《赛车总动员2》电影插曲) - Weezer (威瑟合唱团)

[00:00:19] //

[00:00:19] You will and you might think I'm crazy

[00:00:22] 也许你一定会认为我疯了

[00:00:23] To hang around with you

[00:00:25] 才会跟你在一起

[00:00:27] Maybe you think I'm lucky

[00:00:29] 也许你觉得我很幸运

[00:00:30] To have something to do

[00:00:32] 才不会无所事事

[00:00:34] But I think that you're wild

[00:00:36] 但我觉得是你疯了

[00:00:38] And inside me is some child

[00:00:40] 我内心像个孩子

[00:00:41] You might think can't foolish

[00:00:43] 或许你觉得我不可能这么傻

[00:00:45] Or maybe it's untrue

[00:00:46] 又或许这只是假象

[00:00:48] You might think I'm crazy

[00:00:50] 也许你觉得我疯了

[00:00:52] But all I want is you

[00:00:54] 但我只想拥有你

[00:00:58] You might think it's hysterical

[00:00:59] 也许你觉得我可笑至极

[00:01:01] But I know when you're weak

[00:01:03] 但我了解你的脆弱

[00:01:05] You think you're in the movies

[00:01:07] 你以为你是在看电影

[00:01:08] And everything's so deep

[00:01:10] 一切都那么深邃

[00:01:12] But I think that you're wild

[00:01:14] 但我觉得是你疯了

[00:01:15] When you flash that fragile smile

[00:01:17] 当你勉强一笑而过

[00:01:19] You might think it's foolish

[00:01:21] 也许你觉得这很愚蠢

[00:01:23] What you put me through

[00:01:25] 你让我拥有的经历

[00:01:26] You might think I'm crazy

[00:01:28] 也许你觉得我疯了

[00:01:30] All I want is you

[00:01:32] 我只想拥有你

[00:01:35] And it's would hard so hard to take

[00:01:39] 这心愿会很难实现

[00:01:41] There's no escape without a scrape

[00:01:46] 不经历伤痛便无处逃脱

[00:01:50] You kept it going till the sun fell down

[00:01:53] 夕阳西下时 你依旧沉浸其中

[00:01:54] You kept it going

[00:01:56] 你依旧沉浸其中

[00:02:16] For will and you might think I'm delirious

[00:02:19] 也许你会觉得我兴奋过度

[00:02:20] The way I run you down

[00:02:22] 那样粗暴地将你推倒

[00:02:23] But somewhere sometime

[00:02:25] 但不论何时何地

[00:02:26] When you're curious

[00:02:27] 只要你需要我

[00:02:28] I'll be back around

[00:02:29] 我会回到你身边

[00:02:31] Oh I think that you're wild

[00:02:33] 我觉得你很狂野

[00:02:34] And so uniquely styled

[00:02:36] 独一无二的风格

[00:02:38] You might think it's foolish

[00:02:40] 也许你觉得这很愚蠢

[00:02:42] This chancey rendezvous

[00:02:43] 这偶然的相会

[00:02:45] You might think I'm crazy

[00:02:47] 也许你觉得我疯了

[00:02:49] But all I want is you

[00:02:51] 但我只想拥有你

[00:02:53] All I want is you

[00:02:54] 我只想拥有你