《Sweet Mary》歌词

[00:00:00] Sweet Mary (音轨 7) - Weezer (威瑟合唱团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Rivers Cuomo/Josh Alexander

[00:00:18] //

[00:00:18] When I am all on my own

[00:00:23] 当我独自一人

[00:00:23] One foot is in the grave

[00:00:27] 我感到非常孤单 如同置身坟墓中

[00:00:27] My Sweet Mary comes

[00:00:31] 亲爱的玛丽来到我身边

[00:00:31] To help me to find my way

[00:00:35] 带给我快乐 让我摆脱孤独

[00:00:35] So I give her my thanks

[00:00:38] 我非常感谢她

[00:00:38] I don't know what I would do

[00:00:42] 如果不是她给我甜蜜的爱

[00:00:42] Without out my Sweet Mary love

[00:00:46] 陪我度过这艰难的岁月

[00:00:46] To help me to make it through

[00:00:49] 我真不知道我该怎么办

[00:00:49] Ghost come out at nighttime

[00:00:53] 每到深夜 她的影子便出现

[00:00:53] I hear the rumble of thunder

[00:00:57] 她身后

[00:00:57] Flashes of light to follow her

[00:01:01] 电闪雷鸣

[00:01:01] Wherever she goes so pretty

[00:01:05] 她一路走来 如此美丽

[00:01:05] But I will never ever touch her

[00:01:09] 但我永不会触碰她

[00:01:09] Cause if I did she might die

[00:01:13] 因为只要我触碰到她 她就会死去

[00:01:13] I just smile and look on

[00:01:17] 我只能对着她微笑 远远地跟着她

[00:01:17] As she leads me to the wondrous sights

[00:01:20] 跟随她去到一个奇妙的世界

[00:01:20] When I am all on my own

[00:01:26] 当我独自一人

[00:01:26] One foot is in the grave

[00:01:30] 我感到非常孤单 如同置身坟墓中

[00:01:30] My Sweet Mary comes

[00:01:34] 亲爱的玛丽来到我身边

[00:01:34] To help me to find my way

[00:01:37] 带给我快乐 让我摆脱孤独

[00:01:37] So I give her my thanks

[00:01:41] 我非常感谢她

[00:01:41] I don't know what I would do

[00:01:45] 如果不是她给我甜蜜的爱

[00:01:45] Without out my Sweet Mary love

[00:01:50] 陪我度过这艰难的岁月

[00:01:50] To help me to make it through

[00:01:52] 我真不知道我该怎么办

[00:01:52] What did I do to deserve this

[00:01:56] 我要怎么做才能配得上她给我的一切

[00:01:56] Give my life to a tiger

[00:02:00] 我要将我的生命献给她

[00:02:00] Give my last food and water

[00:02:04] 给她我最珍惜的东西

[00:02:04] To a strange wayfarer

[00:02:08] 把一切都给她 陌生的旅客

[00:02:08] I'm so blessed in this life

[00:02:12] 我是如此幸运

[00:02:12] I wanna show my gratitude

[00:02:16] 我想感谢她

[00:02:16] She is so beautiful when she flies

[00:02:20] 当她在空中飞翔时 是如此美丽

[00:02:20] I wanna see her fly high away

[00:02:26] 我只想看到越飞越高 越飞越远

[00:02:26] Who is she

[00:02:30] 她是谁

[00:02:30] I wanna know

[00:02:34] 我想要知道

[00:02:34] Who is she

[00:02:36] 她是谁

[00:02:36] My heart is stolen

[00:02:38] 我的心已被她偷走

[00:02:38] I wanna know

[00:02:40] 我想要知道

[00:02:40] My heart is stolen

[00:02:42] 我的心已被她偷走

[00:02:42] Who is she

[00:02:43] 她是谁

[00:02:43] My heart is stolen

[00:02:46] 我的心已被她偷走

[00:02:46] I wanna know

[00:02:47] 我想要知道

[00:02:47] My heart is stolen

[00:02:50] 我的心已被她偷走

[00:02:50] Who is she

[00:02:51] 她是谁

[00:02:51] My heart is stolen

[00:02:54] 我的心已被她偷走

[00:02:54] I wanna know

[00:02:55] 我想要知道

[00:02:55] My heart is stolen

[00:02:59] 我的心已被她偷走

[00:02:59] When I am all on my own

[00:03:04] 当我独自一人

[00:03:04] One foot is in the grave

[00:03:08] 我感到非常孤单 如同置身坟墓中

[00:03:08] My Sweet Mary comes

[00:03:12] 亲爱的玛丽来到我身边

[00:03:12] To help me to find my way

[00:03:16] 带给我快乐 让我摆脱孤独

[00:03:16] So I give her my thanks

[00:03:20] 我非常感谢她

[00:03:20] I don't know what I would do

[00:03:23] 如果不是她给我甜蜜的爱

[00:03:23] Without out my Sweet Mary love

[00:03:28] 陪我度过这艰难的岁月

[00:03:28] To help me to make it through

[00:03:33] 我真不知道我该怎么办