《Looking For Clues(Album Version)》歌词

[00:00:00] Looking For Clues (Album Version) - Robert Palmer

[00:00:15] //

[00:00:15] It's crazy but I'm frightened by the sound of the telephone

[00:00:19] 这听起来很疯狂，但是，我的确被电话铃声吓着了

[00:00:19] Oh yeah

[00:00:21] //

[00:00:21] I'm worried that the caller might have awful news oh my

[00:00:28] 我担心，有人会打电话告诉我什么可怕的消息，天呐

[00:00:28] Who knows these days where on earth the money goes

[00:00:33] 谁知道，我以前到底把钱花哪儿去了

[00:00:33] Oh yeah

[00:00:35] //

[00:00:35] No doubt we could put it to a better use oh my

[00:00:48] 毋庸置疑，我们可以把钱花在更有意义的地方，天呐

[00:00:48] You keep insisting that nobody showed you how to keep relationships

[00:00:53] 你坚持说，没人曾告诉你，如何维持人际关系

[00:00:53] Oh yeah

[00:00:55] //

[00:00:55] Your daddy made a real good try oh my

[00:01:02] 你的父亲做了一次很好的尝试，天呐

[00:01:02] You said you knew all along

[00:01:04] 你说，你一直都知道

[00:01:04] We could work it out oh yeah

[00:01:09] 我们可以处理好，耶

[00:01:09] Do you have to make a fuss everytime we fly

[00:01:13] 我们每一次尝试，你都有必要大惊小怪吗

[00:01:13] Oh I'm looking for clues

[00:01:20] 哦，我在寻找线索

[00:01:20] I have to make an effort now I just to be serious

[00:01:25] 我得努力，现在我只是认真地说

[00:01:25] Oh yeah

[00:01:27] //

[00:01:27] Nobodys gonna give you the benefit of the doubt oh my

[00:01:34] 没有人会假定你是无辜的，天呐

[00:01:34] Everytime I pick a paper up It's harder to believe the news

[00:01:39] 每当我读到一则报道，我都觉得难以置信

[00:01:39] Oh yeah

[00:01:41] //

[00:01:41] I'm gonna have to shake it up and twist and shout oh my

[00:01:47] 我将摇摆与嘶吼，天呐

[00:01:47] You can't do nothing that you don't put your mind to

[00:01:52] 如果你还犹豫未决，那就别采取任何行动

[00:01:52] Oh yeah

[00:01:54] //

[00:01:54] I suspected all along you were a dream come true oh my

[00:02:01] 我一直都很怀疑，你是否会梦想成真，天呐

[00:02:01] I'm never in the dark cause my heart keeps me well informed

[00:02:06] 我从未盲目，因为我心知肚明

[00:02:06] Oh yeah

[00:02:08] //

[00:02:08] I'm convinced that theres a way of getting through to you

[00:02:12] 我相信，总有找到你的办法

[00:02:12] Ooh I'm looking for clues

[00:02:54] 哦哦，我在寻找线索

[00:02:54] It's crazy but I'm frightened by the sound of relationships

[00:02:58] 这听起来很疯狂，但是，我的确被噪杂的人声吓着了

[00:02:58] Oh yeah

[00:03:00] //

[00:03:00] I swear we could put it to a better use oh my

[00:03:07] 我发誓，我们可以把钱花在更有意义的地方，天呐

[00:03:07] Do hurry baby youve forgotten how to catch a night groove

[00:03:12] 快点吧，宝贝，你已经忘了如何及时行乐

[00:03:12] Oh yeah

[00:03:14] //

[00:03:14] You told all the callers you were not amused

[00:03:18] 你告诉每个给你打电话的人，你不高兴

[00:03:18] Oh I'm looking for clues

[00:03:27] 哦，我在寻找线索

[00:03:27] You keep insisting that nobody showed you how to use a telephone

[00:03:32] 你坚持说，没人曾告诉你，怎么拨打电话

[00:03:32] Oh yeah

[00:03:34] //

[00:03:34] Nobodys gonna give you a second chance oh my

[00:03:41] 没人会给你第二次机会，天呐

[00:03:41] I don't have to make an effort now to find out

[00:03:44] 现在，我不必努力想明白

[00:03:44] Where the money goes oh yeah

[00:03:48] 钱花哪儿去了，哦，耶

[00:03:48] Do you have to make a fuss everytime we dance

[00:03:52] 我们每一次跳舞，你都有必要大惊小怪吗

[00:03:52] Ooh I'm looking for clues

[00:04:06] 哦哦，我在寻找线索

[00:04:06] Do ya do ya do ya do ya

[00:04:08] 你是否

[00:04:08] Ooh I'm looking for clues

[00:04:15] 哦哦，我在寻找线索

[00:04:15] Ooh I'm looking for clues

[00:04:22] 哦哦，我在寻找线索

[00:04:22] Ooh I'm looking for clues

[00:04:29] 哦哦，我在寻找线索

[00:04:29] Ooh I'm looking for clues

[00:04:34] 哦哦，我在寻找线索