《Promise》歌词

[00:00:00] Promise - S.E.S. (에스.이.에스)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：지국현

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：지국현

[00:00:03] //

[00:00:03] 그대만을 지켜오던 우리의

[00:00:06] 一直都在爱你

[00:00:06] 내일이 아직 너무 멀리있지만

[00:00:12] 我们的未来还很遥远

[00:00:12] 이젠 그대와 함께 나누고 싶습니다

[00:00:17] 现在我想跟你一起分享

[00:00:17] 미안해요 미안했어요 고백할게요

[00:00:25] 对不起对不起我会跟你告白

[00:00:25] 약속의 반지를 나누며

[00:00:57] 戴上戒指

[00:00:57] 오랜시간 내 맘속에 간직해

[00:01:04] 我藏在心里很久了

[00:01:04] 온 나만의 꿈꿔온 사랑있어

[00:01:11] 我梦想的爱情

[00:01:11] 그래서 난 인정할 수 없었나봐

[00:01:17] 所以我还是不能接受

[00:01:17] 늘 곁에 머문 너를 사랑으로

[00:01:24] 以为一直在我身边的你就是我的爱

[00:01:24] 어릴때부터 늘 날 지켜온 너를

[00:01:31] 小时候就开始在身边保护我

[00:01:31] 그저 친구라며 애써 외면했지

[00:01:38] 不过我一直以朋友的名义否认

[00:01:38] 차갑게 아프게 네게 상처주며

[00:01:45] 就这样伤你的心

[00:01:45] 눈물만 있게 한 나를 용서해줘

[00:01:52] 原谅我带给你的只有眼泪

[00:01:52] Won’t make you cry.

[00:01:55] 再也不会让你哭了

[00:01:55] Won’t make you cry my mistake.

[00:01:59] 再也不会让你哭了 都是我的错

[00:01:59] 이젠 약속할게 니 곁에 있겠다고

[00:02:06] 我答应你会在你身边

[00:02:06] You never cry. You never cry my mistake.

[00:02:14] 不会再让你伤心哭泣

[00:02:14] 네게 약속할게 널 위해 살겠다고

[00:02:21] 我答应你我会为你而活

[00:02:21] 나보다 더 나를 많이 아껴주는

[00:02:28] 比我还爱我

[00:02:28] 너의 그 맘을 이젠 허락할게

[00:02:34] 现在我接受你的心

[00:02:34] 어리석은 내가 아프게 한

[00:02:41] 曾经我那么幼稚

[00:02:41] 지난 시간만큼 너를 사랑할게

[00:02:48] 我会爱你更多

[00:02:48] 슬프지도 않게 아프지도 않게

[00:02:56] 不再让你悲伤不让你心痛

[00:02:56] 이젠 보여줄게 내 안에 사는 널

[00:03:03] 现在我会让你知道我的心里只有你

[00:03:03] 비오는 그런 날에는 (Rainy day)

[00:03:10] 下雨的时候

[00:03:10] 나와 둘이 걷고 싶다 말했지

[00:03:16] 你说过想跟我一起去雨中漫步

[00:03:16] 그 작은 바램까지도 (Have a wish)

[00:03:24] 这么小的愿望

[00:03:24] 이뤄줄께 니가 원한 모든걸

[00:03:31] 我也会帮你实现的 只要是你想要的

[00:03:31] Won’t make you cry.

[00:03:34] 再也不会让你哭了.

[00:03:34] Won’t make you cry my mistake.

[00:03:38] 再也不会让你哭了 都是我的错

[00:03:38] 이젠 약속할게 니 곁에 있겠다고

[00:03:44] 我答应你会在你身边

[00:03:44] You never cry. You never cry my mistake.

[00:03:52] 不会再让你伤心哭泣

[00:03:52] 네게 약속할게 널 위해 살겠다고

[00:03:57] 我答应你我会为你而活