《Brand-New Weekend》歌词

[00:00:00] Brand-New Weekend - S.E.S. (에스.이.에스)

[00:00:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:05] 词：신지원

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：Chrischan

[00:00:17]

[00:00:17] 编曲：Chrischan

[00:00:19]

[00:00:19] 널 향한 내 모든 걸

[00:00:23] 我为你付出的一切

[00:00:23] Oh babe 그대로 지쳐 나

[00:00:26] 哦 宝贝 我就这样疲惫不堪

[00:00:26] 참아왔던 한숨 쉴 잠깐마저도

[00:00:29] 连压抑的叹息也暂时得以释放

[00:00:29] 난 이 순간에 설레

[00:00:33] 我在这一刻感到心动

[00:00:33] 색을 잃은 날 찾지 못해

[00:00:35] 我找不到失去色彩的日子

[00:00:35] 너 보다 작은 내 모습

[00:00:38] 在你面前显得渺小的我

[00:00:38] Summer all for you

[00:00:44] 夏日全都为你

[00:00:44] 흩어진 모래알 새하얀 해변

[00:00:46] 散落的沙粒 洁白的海滩

[00:00:46] Make u mine

[00:00:53]

[00:00:53] 수많은 시선 속 널

[00:00:55] 在无数目光之中的你

[00:00:55] 내가 다 가질 수 있을까

[00:00:58] 我能否将你全部拥有

[00:00:58] As brand new weekend

[00:01:00]

[00:01:00] Every day dubidoob someday

[00:01:03] 每一天都充满希望，终有一天

[00:01:03] 하늘높이 그려졌던

[00:01:05] 在高高的天空中描绘的

[00:01:05] 그대만이 가득한 태양

[00:01:08] 那满满都是你的太阳

[00:01:08] As brand new weekend

[00:01:10]

[00:01:10] Every day dubidoob someday

[00:01:13] 每一天都充满希望，终有一天

[00:01:13] 그대와 난 여름으로

[00:01:14] 我和你一起走向夏天

[00:01:14] 계절의 문 좀더 열어가

[00:01:28] 让季节的门再敞开一些

[00:01:28] 쉴 새 없이 내려온

[00:01:31] 不断降临的

[00:01:31] Oh babe 빛 속에 가려져

[00:01:35] 哦 宝贝 隐匿于光芒之中

[00:01:35] 길어졌던 햇살의 잠깐마저도

[00:01:38] 哪怕是那漫长阳光的片刻

[00:01:38] 니 모습에 드리워

[00:01:41] 也映照在你的身影上

[00:01:41] 말을 잇는 난 찾지 못했어

[00:01:44] 我找不到继续的话语

[00:01:44] 좀더 작은 내 모습

[00:01:46] 我那更渺小的身影

[00:01:46] Summer all for you

[00:01:52] 夏日全都为你

[00:01:52] 약속한 마음 날

[00:01:53] 承诺过的心意

[00:01:53] 높이 다 안을 make u mine

[00:02:02] 高高地将你拥入怀中 让你属于我

[00:02:02] 수많은 기쁨 속 널

[00:02:03] 在无数的喜悦之中的你

[00:02:03] 내가 다 가질 수 있을까

[00:02:06] 我能否将你全部拥有

[00:02:06] As brand new weekend

[00:02:09]

[00:02:09] Every day dubidoob someday

[00:02:11] 每一天都充满希望，终有一天

[00:02:11] 하늘높이 그려졌던

[00:02:13] 在高高的天空中描绘的

[00:02:13] 그대만이 가득한 태양

[00:02:16] 那满满都是你的太阳

[00:02:16] As brand new weekend

[00:02:19]

[00:02:19] Every day dubidoob someday

[00:02:21] 每一天都充满希望，终有一天

[00:02:21] 그대와 난 여름으로

[00:02:23] 我和你一起走向夏天

[00:02:23] 계절의 문 좀더 열어가

[00:02:45] 让季节的门再敞开一些

[00:02:45] Summer all for you

[00:02:51] 夏日全都为你

[00:02:51] 가려둔 내 맘 다치지 않게 날

[00:02:54] 别让我那被隐藏的心受伤 让我

[00:02:54] Make u mine

[00:03:01]

[00:03:01] 헤메는 별들 속

[00:03:02] 在迷失的星辰中

[00:03:02] 넌 나만 꼭 찾을 수 있을까

[00:03:05] 你能只找到我吗

[00:03:05] As brand new weekend

[00:03:08]

[00:03:08] Every day dubidoob someday

[00:03:10] 每一天都充满希望，终有一天

[00:03:10] 바다 가득 그려졌던

[00:03:12] 大海中曾绘满的

[00:03:12] 석양만이 가득한 기쁨

[00:03:15] 满是夕阳余晖的喜悦

[00:03:15] As brand new weekend

[00:03:18]

[00:03:18] Every day dubidoob someday

[00:03:20] 每一天都充满希望，终有一天

[00:03:20] 그대 함께 담아둘

[00:03:21] 与你一同珍藏

[00:03:21] 난 조금 낯선 하루를 채워

[00:03:25] 我填满了这略显陌生的一天

[00:03:25] As brand new weekend

[00:03:27]

[00:03:27] Every day dubidoob someday

[00:03:30] 每一天都充满希望，终有一天

[00:03:30] 하늘높이 그려졌던

[00:03:32] 在高高的天空中描绘的

[00:03:32] 그대만이 가득한 태양

[00:03:35] 那满满都是你的太阳

[00:03:35] As brand new weekend

[00:03:37]

[00:03:37] Every day dubidoob someday

[00:03:40] 每一天都充满希望，终有一天

[00:03:40] 그대와 난 여름으로

[00:03:41] 我和你一起走向夏天

[00:03:41] 계절의 문 좀더 열어가

[00:03:46] 让季节的门再敞开一些