《Sugar Sugar》歌词

[00:00:00] Sugar Sugar - 라붐 (LABOUM)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] Sugar 자꾸 생각이 난다구

[00:00:08] 总是会想起

[00:00:08] Sugar 근데 참는거라구

[00:00:12] 可却要忍耐

[00:00:12] Sugar Sugar Sugar Sugar

[00:00:13] //

[00:00:13] 너 알지 나 원래

[00:00:16] 你知道的吧 我原本

[00:00:16] 무관심한 style인거

[00:00:21] 是毫不关心的类型

[00:00:21] 왜 그거 있잖니 음

[00:00:24] 可是 为什么会那样

[00:00:24] 아니면 마는 그런 거

[00:00:26] 说不清的那种感觉

[00:00:26] 얼마 전까지는 그랬지

[00:00:29] 不久之前为止 一直那样

[00:00:29] 농담처럼 흘려 듣지마

[00:00:32] 别当做是玩笑 听听就过了

[00:00:32] 너네 장난치고 그러는 거 아냐

[00:00:36] 才不是像你们打趣的那样呢

[00:00:36] Don't you play me

[00:00:38] //

[00:00:38] Play me play with me

[00:00:40] //

[00:00:40] Oh no

[00:00:42] //

[00:00:42] 진짜 진지해 잘 들어봐

[00:00:45] 我是认真的 好好听我说

[00:00:45] 강동원 김수현 이민호도 아니고

[00:00:48] 也不是姜东元金秀贤李敏镐

[00:00:48] 내가 좋아 죽겠는게 말이 돼

[00:00:51] 却让我喜欢得不得了 像话吗

[00:00:51] 걘 마치 달콤한 sugar boy

[00:00:55] 他就像甜蜜的 可爱男孩

[00:00:55] 마마막 미친 듯 sweet sweet

[00:00:59] 疯狂着迷的 甜蜜 甜蜜

[00:00:59] 모른 척 해보지만

[00:01:02] 虽然假装不认识

[00:01:02] 널 밀어내지만

[00:01:03] 虽然将你推开

[00:01:03] 또 왜 또 왜 또 왜 oh oh oh

[00:01:07] 又为什么 又为什么 又为什么

[00:01:07] 걘 마치 마법의 sugar boy

[00:01:11] 他就像魔法的 可爱男孩

[00:01:11] 모모못 못 끊는 sweet sweet

[00:01:14] 戒不掉的 甜蜜 甜蜜

[00:01:14] 내 맘이 썩겠지만

[00:01:17] 虽然我的心会牵挂

[00:01:17] 또 아프겠지만

[00:01:19] 也会隐隐难过

[00:01:19] Oh boy oh boy oh boy oh oh oh

[00:01:23] //

[00:01:23] Sugar Sugar Sugar Sugar

[00:01:25] //

[00:01:25] 나 알지 적당히

[00:01:28] 你懂我的吧 是不会随便

[00:01:28] 맘을 주는 style인거

[00:01:32] 把心交给别人的类型

[00:01:32] 난 그게 되잖니 음

[00:01:36] 我明明是可以做到

[00:01:36] 덜 좋아하는 그런 거

[00:01:38] 不要太喜欢一个人的

[00:01:38] 얼마 전까지는 그랬지

[00:01:41] 不久之前为止 一直那样

[00:01:41] 이상하게 쳐다보지마

[00:01:43] 不要用异样的眼光看着我

[00:01:43] 아냐 진심이야 이번엔 좀 달라

[00:01:48] 不是的 这是真心的 这次有点不同

[00:01:48] Don't you play me

[00:01:49] //

[00:01:49] Play me play with me

[00:01:52] //

[00:01:52] Oh no

[00:01:53] //

[00:01:53] 진짜 진지해 잘 들어봐

[00:01:56] 我是认真的 好好听我说

[00:01:56] 꿈꾸던 이상형 그런 것도 아니고

[00:02:00] 也不是我梦中的理想型

[00:02:00] 율희 정신차려 말이 돼

[00:02:02] 律喜 清醒点吧 这像话吗

[00:02:02] 걘 마치 달콤한 sugar boy

[00:02:07] 他就像甜蜜的 可爱男孩

[00:02:07] 마마막 미친 듯 sweet sweet

[00:02:10] 疯狂着迷的 甜蜜 甜蜜

[00:02:10] 모른 척 해보지만

[00:02:13] 虽然假装不认识

[00:02:13] 널 밀어내지만

[00:02:15] 虽然将你推开

[00:02:15] 또 왜 또 왜 또 왜 oh oh oh

[00:02:20] 又为什么 又为什么 又为什么

[00:02:20] 난 첨이야 이런 건

[00:02:24] 这是前所未有的感觉

[00:02:24] 내 맘이 내 맘대로 안돼

[00:02:27] 我的心不由自主

[00:02:27] 자꾸 끌리는 걸 어떡해 oh no

[00:02:34] 总是被吸引 怎么办

[00:02:34] 얄미워 baby

[00:02:35] 好讨厌

[00:02:35] 걘 마치 달콤한 sugar boy

[00:02:40] 他就像甜蜜的 可爱男孩

[00:02:40] 마마막 미친 듯 sweet sweet

[00:02:43] 疯狂着迷的 甜蜜 甜蜜

[00:02:43] 모른 척 해보지만

[00:02:46] 虽然假装不认识

[00:02:46] 널 밀어내지만

[00:02:48] 虽然将你推开

[00:02:48] 또 왜 또 왜 또 왜 oh oh oh

[00:02:51] 又为什么 又为什么 又为什么

[00:02:51] 걘 마치 마법의 sugar boy

[00:02:55] 他就像魔法的 可爱男孩

[00:02:55] 모모못 못끊는 sweet sweet

[00:02:59] 戒不掉的 甜蜜 甜蜜

[00:02:59] 내 맘이 썩겠지만

[00:03:01] 虽然我的心会牵挂

[00:03:01] 또 아프겠지만

[00:03:03] 也会隐隐难过

[00:03:03] Oh boy oh boy oh boy oh oh oh

[00:03:08] //

[00:03:08] Sugar 자꾸 생각이 난다구

[00:03:12] 总是会想起

[00:03:12] Sugar 근데 참아야 된다구

[00:03:16] 可必须忍耐

[00:03:16] Sugar 정말 쉽지가 않다구

[00:03:20] 真的好难

[00:03:20] Sugar Sugar Sugar

[00:03:22] //

[00:03:22] Oh my god

[00:03:27] //