《Lay Down Sally》歌词

[00:00:00] Lay Down Sally (冷静 萨莉) (《八月：奥色治郡 》电影插曲) - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)

[00:00:20] //

[00:00:20] There is nothing that is wrong

[00:00:23] 想让你和我在一起

[00:00:23] In wanting you to stay here with me

[00:00:28] 这并没什么错

[00:00:28] I know you've got somewhere to go

[00:00:30] 我知道你要去其他地方

[00:00:30] But won't you make yourself at home and stay with me

[00:00:35] 但你难道不要留在家里，和我在一起？

[00:00:35] And don't you ever leave

[00:00:38] 你不要再离开

[00:00:38] Lay down Sally and rest here in my arms

[00:00:43] 躺下来，Sally，在我的怀抱中休憩

[00:00:43] Don't you think you want someone to talk to

[00:00:48] 难道你不想要有人跟你聊天？

[00:00:48] Lay down Sally no need to leave so soon

[00:00:53] 躺下来，Sally，不需要急匆匆地离开

[00:00:53] I've been trying all night long just to talk to you

[00:01:08] 一整晚我都只是努力跟你聊天

[00:01:08] The sun ain't nearly on the rise

[00:01:10] 太阳几乎还没升起

[00:01:10] And we still got the moon and stars above

[00:01:16] 我们头上还有月亮和繁星

[00:01:16] Underneath the velvet skies

[00:01:18] 天空云彩朵朵，似丝似绒

[00:01:18] Love is all that matters won't you stay with me

[00:01:23] 爱是一切，难道你不要留下陪我？

[00:01:23] And don't you ever leave

[00:01:26] 你不要再离开

[00:01:26] Lay down Sally and rest here in my arms

[00:01:31] 躺下来，Sally，在我的怀抱中休憩

[00:01:31] Don't you think you want someone to talk to

[00:01:35] 难道你不想要有人跟你聊天？

[00:01:35] Lay down Sally no need to leave so soon

[00:01:41] 躺下来，Sally，不需要急匆匆地离开

[00:01:41] I've been trying all night long just to talk to you

[00:02:26] 一整晚我都只是努力跟你聊天

[00:02:26] I long to see the morning light

[00:02:28] 我想要看到晨曦之光

[00:02:28] Colouring your face so dreamily

[00:02:33] 梦幻般为你的脸庞着色

[00:02:33] So don't you go and say goodbye

[00:02:36] 所以，你不要走，不要说再见

[00:02:36] You can lay your worries down and stay with me

[00:02:40] 你可以放下焦虑，留在我身边

[00:02:40] Don't you ever leave

[00:02:43] 你不要再离开

[00:02:43] Lay down Sally and rest here in my arms

[00:02:48] 躺下来，Sally，在我的怀抱中休憩

[00:02:48] Don't you think you want someone to talk to

[00:02:53] 难道你不想要有人跟你聊天？

[00:02:53] Lay down Sally no need to leave so soon

[00:02:58] 躺下来，Sally，不需要急匆匆地离开

[00:02:58] I've been trying all night long just to talk to you

[00:03:03] 一整晚我都只是努力跟你聊天

[00:03:03] Lay down Sally and rest here in my arms

[00:03:09] 躺下来，Sally，在我的怀抱中休憩

[00:03:09] Don't you think you want someone to talk to

[00:03:14] 难道你不想要有人跟你聊天？

[00:03:14] Lay down Sally there's no need to leave so soon

[00:03:19] 躺下来，Sally，不需要急匆匆地离开

[00:03:19] I've been trying all night long just to talk to you

[00:03:24] 一整晚我都只是努力跟你聊天